[Financial Express]ロンドン、10月24日（BBC）：未成年の2人の乳児は、誕生する数週間前に外科医によって修復されています。
英国で初めての手術はロンドンの大学病院の30人の医師チームによって行われました。
赤ちゃんは、脊髄が正常に発達せず、その中に隙間がある状態である脊髄二分脊椎を有していた。
これは通常、出生後に治療されますが、早期に修復される方が長期間の健康と移動のためにより良いでしょう。
この夏に行われた90分間の外科手術では、医師は子宮の開口部を切って、脊椎の赤ちゃんの隙間を縫い合わせました。
この手技は危険で早期陣痛を引き起こす可能性があるが、研究者は侵襲性の低い鍵穴の方法を模索している。
「私たちは、リラックスするのに役立ついくつかの薬に母親を置くが、リスクはまだ残っている」とUCLのアン・デイビッド教授は語った。
母親と赤ちゃんはうまく回復している、と同病院は述べている。
母親は以前、手術のために米国、ベルギー、スイスに海外に行く必要があった。
「素晴らしいことだ」とデービッド教授は語った。 「現在、女性は英国から出国する必要はなく、家族も一緒に暮らすことができます。
慈善団体シャインによると、毎年200人以上の子供が脊柱二頭筋で生まれています。
NHSは、赤ちゃんの脳と脊髄の初期形態である赤ちゃんの神経管が適切に形成されず、脊髄の脊髄や骨の欠損や欠損に至るという状態が起こると述べています。
ほとんどの場合、手術は脊柱の隙間を閉じるために使用できますが、しばしば神経系が損傷して脚の麻痺や失禁などの問題が発生します。この状態の人々の中には、学習が困難なものがあります。
Bangladesh News/Financial Express 20181025
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/doctors-repair-unborn-babiesspines-1540393821/?date=25-10-2018
関連
