そのような殺人は想像もできない "米国の支援なし":イラン

[The Daily Star]ハッサン・ルハニイラン大統領は、昨日、イスラム共和国の報道機関(IRNA)によると、サウジアラビアがアメリカの保護なしに著名なジャーナル・カシャッジを殺害しなかったと語った。

ドナルド・トランプ米国大統領は、今月、トルコのクハスホッギの殺害でサウジ当局が「最悪の隠蔽」を宣言したと述べた。ワシントンは責任ある者のビザを取り消すことを誓った。

IRNAによると、「今日の世界と新しい世紀には、組織化された殺人が目撃され、システムがそのような凶悪な殺人を計画するだろうと誰も想像することはできないだろう」とルハニは語る。

「アメリカの支援がなければ、そのような犯罪を犯すことはないと思う」

10月2日のイスタンブールでのサウジアラビア領事館でのクハスホッギの死は、世界的な怒りを引き起こした。

サウジアラビアは当初、クハスホッギの運命に関する知識を否定したが、土曜日に領事館での戦いで殺害されたと言い、いくつかの西側諸国政府からの懐疑的な意見を述べた。

イランとサウジアラビアは地域のライバルであり、シリアとイエメンの紛争やイラクとレバノンの異なる政治勢力の反対側を支持してきた。

ユルゲンの戦争では、米国の保護により、サウジアラビアはイエメンの戦争で民間人に対する爆撃を実施することができた、とルハニは語った。

「アメリカの保護がなければ、イエメンの人々はまだ同じ残忍な爆撃に直面しているだろうか? ルハニは言った。

ルハニ氏はまた、トルコの政府に対し、クハスホッギの「前例のない」殺人事件を公平に調査するよう求めた。

これとは別に、IRIB通信によると、イランは石油業界を対象とした新たな米国制裁を「撃退する」と述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20181025
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/such-murder-unthinkable-without-us-backing-iran-1651534