[The Daily Star]米国IBMのソフトウェア企業レド ハト インクを、債務を含む340億ドルで取得することに合意したと発表した。同社は、技術ハードウェアとコンサルティング事業を多面的な製品やサービスに多様化することを目指している。
この取引は、IBMの最大の買収である。同社のサブスクリプションベースのソフトウェア提供を拡大するIBM最高経営責任者（CEO）のジニー・ロメティ氏の発言は、ソフトウェア販売の低迷とメインフレームサーバーの需要の減少に直面している。
時価総額1,140億ドルのIBMは、レッドハットの現金で1株当たり190ドルを支払い、金曜日の終値に63％のプレミアムを支払う。
1993年に設立されたレッドハットは、マイクロソフト社が独自に開発したソフトウェアの代替品として開発された、最も一般的なオープンソースソフトウェアであるリヌクスオペレーティングシステムを専門としています。
ノースカロライナ州ローリーに本社を置くレッドハットは、カスタム機能、メンテナンス、テクニカルサポートのために法人顧客に料金を請求し、IBMに収益性の高い収益源を提供しています。
レッドハットは、クラウド・コンピューティング分野で、売上高とフリー・キャッシュ・フローの両方を持つ非常に少数の企業の1つです。ロイターとのインタビューで、2012年以来IBMのCEOであったロメットーは述べています。
「この買収は、成長シナジーのためにはっきりしています。これはコスト・シナジーに関するものではありません」とロメットー氏はインタビューで述べています。
この買収は、エンタープライズソフトウェアを使用する顧客がベンダーとの関係を統合してコストを削減しようとしているクラウドコンピューティングにおいて、古いテクノロジー企業が規模を拡大して競争を回避するためにディーメイキングにどのように取り組んでいるかを示しています。
IBMは、急成長中のクラウド事業でアマゾン.コム、アルプハベト インク、マイクロソフトに追いつく手助けを期待している。 IBMの株式は過去5年間で約3分の1の価値を失っていますが、レッドハットの株式は同期間に比べて170％増加しています。
バークレイズのアナリストは、「今回の提携は、IBMと既存のレッドハットとのパートナーシップが結実したことを意味し、ハイブリッド・クラウド・イニシアチブを推進するためにIBMが戦略的資産を獲得できるようにする」と述べた。
彼らは、契約が成立するためには、IBMがオペレーティングプラットフォーム上でレッドハットの中立性を維持し、市場でレッドハットのオープンソースとマルチクラウドの地位を維持することが重要だと付け加えました。
IBMは1911年に設立され、かつてはユビキタスなブルー・コンピューターのリファレンスであったビッグ・ブルー（ビッグブルー）として技術業界で知られています。レガシーコンピュータメーカーの事業を新しいテクノロジ製品やサービスに移行するにつれて、数年間の収入減に直面しています。最近のイニシアチブには、ワトソン周辺の人工知能とビジネスラインが含まれています。
Bangladesh News/The Daily Star 20181030
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/ibm-acquire-software-company-red-hat-34b-1653463
関連
