[Financial Express]【ワシントン29日共同】米中米農務省（USDA）の米農務省（USDA）は10日、米ワシントンで開かれた米農業食糧取引フォーラム貿易緊張。
このイベントは、中国貿易促進協議会（CCPIT）とCCIC北米株式会社.の中国認証検査グループが共同で米国駐在員事務所が主催し、両国から約200人の代表者を集めました。
「中国の大豆やその他の農産物の市場ニーズは非常に強く、両国間の貿易紛争のため、米国の農産物の中国への輸出の減少が懸念されている。我々はここに集まっている」と米国のCCPIT駐在員事務所のゼネラル・マネジャー、趙Z氏は語った。
「貿易戦争は、中国企業や消費者だけでなく、アメリカの農家、供給者、消費者にとっても弊害をもたらすことに同意している」と同氏は付け加えた。
1952年に設立されたCCPITは、中国の国家貿易投資促進機関です。
「これは、私たちのビジネスと二国が必要とする相互交流の一種であり、これは、とりわけ米国と中国の関係の現状において、私たちが渇望しているポジティブな姿勢と肯定的なエネルギーです」と、中国の領事館の商人顧問リウ ハイヤンロサンゼルスの将軍。
「農業は中米経済・貿易協力の初期段階の一つであり、現在、中国は米国の農業生産にとって重要な市場である」と指摘した。
中国の税関統計によると、2017年の中米農業貿易は318億ドルに達し、これは二国間貿易総額の5.4％に相当する。
米国の統計によれば、中国は2017年に米国産大豆の輸出先として最大の輸出先であり、アメリカ綿の輸出先としては2番目に大きいアメリカ農産物輸出市場の第2位であった。平均して、アメリカの各農家は約12,000ドルの農産物を中国。
「中国の関税に悪影響が及ぶかどうかについて、お客様から多くの懸念が表明されており、できるだけ早く解決を進めることを期待しています」とグレイン・ブレドゥー博士ワシントン州立大学とアイダホ大学の共同プログラムである食品科学学校の先端食品技術は、新華社に語った。
Bangladesh News/Financial Express 20181030
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/us-china-trade-forum-held-amid-trade-disputes-1540829332/?date=30-10-2018
関連
