[Financial Express]【ソウル20日ロイター】ソフトバンク・グループのビジョン・ファンドは、韓国の電子商取引企業であるクパン（クアン）に20億ドルを投資していると、同社のキャッシュ・フローを背景としたライバルとの戦いで、豊かな財閥。
最新の投資は、ソフトバンクが2015年にクパパンに投資した10億ドルに続くもので、8年前のスタートアップの価値は約90億ドルであるとクパン氏は語った。
クパンは、以来、急速に成長し、同国の電子商取引市場における主要プレーヤーになっています。調査会社スタジオによると、昨年は2.7兆ウォン（約24億米ドル）の売上を計上した。オンラインでの売り上げは、今後3カ国で最大の電子商取引サイトとなる。
しかし、新技術や物流基盤の構築に莫大な損失をもたらし、過去5年間で総額1兆9000億ウォンとなった。
クーパンの創設者兼最高経営責任者（CEO）のボム・キム（ボム・キム）氏は、「我々が今受けている20億ドルは、このイノベーションを可能にするより多くの技術プラットフォームに投資することができるため、刺激的だ」と語った。
運送会社や大企業が激しさを増している市場で差別化しようとする競争の中で、クパンは巨大な配送ネットワークを構築するためにリソースを注ぎ込むだけで、ウェブサイトや倉庫のコレクションを超えています。
それはまた、最近の &クオト;ドーンデリバリー&クオト;サービスと同様に、24時間以内に配送を約束する「ロケットデリバリー」サービスで賑やかになりました。
「短期間にそうすることができたのは、私たちが長年にわたって行ったテクノロジー投資のためだ」と金氏は語った。
クパン氏は、その収入は過去1年間で倍増し、現在2018年には50億ドルに近づいていると述べている。
しかし、その大規模なインフラストラクチャと労働力を構築することに伴う損失は、クーパンが長期的に競争できるかどうか、特にイー・マートやロッテなどのより確立された選手に対して疑問を投げかけている。
ソフトバンクによるバルーンローンの損失を反映して、今年、クーパンの株式をビジョンファンドに譲渡したとき、ソフトバンクによる過去10億ドルの投資は、30％から7億ドル減少しました。
ソフトバンクと980億ドルのビジョンファンドにとって、クーパーは、巨額の資金を投入して魅力的なリターンを獲得しようとしているので、損失を生むスタートアップに別の重大な投資をしている。
Bangladesh News/Financial Express 20181121
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/softbank-doubles-down-on-korean-online-retailer-coupang-1542732486/?date=21-11-2018
関連
