バングラデシュへの国際支援:ユネスコ

[Financial Express]国際的な支援は、バングラデシュのような国が、バングラデシュに住むロヒンギャの教育を確実にする包括的な教育に移行することに不可欠であると、バングラデシュ連合ニュースは報告した。

国連ESCOが発表したバングラデシュの報告書によれば、バングラデシュでは公式にはロヒンギャを難民と呼んでいないが、難民のための包括的な教育を提供しない上位10のホスト国のリストの中の唯一の国の一つである。

バングラデシュにおけるロヒンギニア緊急事態に対する教育部門の2千6百万米ドルの要求の93%は2017年には満たされず、食料安全保障部門は目標を上回った。

ユネスコが発表した2019年のGEM(世界教育モニタリング)報告書 - 人類の動きが教育システムに及ぼす影響を分析したが、教育によって、移住によってもたらされた課題と機会に対応する支援社会そして変位。

バングラデシュでは難民援助の上位10カ国のうち、国家教育制度からロヒンギャスを除外しているが、パキスタンには矛盾した立場があるという報告もある。

2017年8月の終わりから2018年5月初めの5年間の間に、約80万人のロヒンギャンが、コクのバザール地区に到着し、ラカイン州のミャンマーで標的とされた暴力を逃れました。

ミャンマーの国境に近い地区、コックス・バザール(コックス'バザール)にある1,600以上の場所に、自発的で一時的な集落やホストコミュニティに90%以上が住んでいます。

バングラデシュの政府も、そのアプローチを変えるには長い道のりを歩んでいる、と報告されている。

バングラデシュは、2016年に初めてミャンマー難民とミャンマー国民のための戦略を改訂し、介入領域として教育をリストアップした。

これは人道的な努力を奨励し、大規模な流入の前に地方自治体を敏感にした。

この報告書は問題点を列挙しただけでなく、世界中の心臓の変化に関する証拠を収集した。

政府は、教育制度に難民を含めることを急速に盛り込んでいると述べた。

バングラデシュは、マレーシアとタイとともに、非差別に対する主要な条約の約束を批准していない、と同報告書は指摘する。この法的地位と保護がなければ、ロヒンギアの子供たちはしばしば教育へのアクセスを拒否されます。

代わりに、難民のための教育は、認定されている場合とされていない場合がある別々のコミュニティベースの学校または私立学校に引き続きあります。

報告書には、ロヒンギャ危機の際に含まれている重要な要素の1つである、国連機関以外の機関が言語サービスを提供するのを拒否していることが指摘されています。

世界的には、難民教育の資金ギャップの3分の1しか満たされていない。

国際社会が人道援助のみを利用していた場合、難民の教育ニーズを満たすためには、株式の教育受入額の10倍の増額が必要となるだろう、と同報告書は指摘する。


Bangladesh News/Financial Express 20181121
http://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/intl-support-a-must-for-bangladesh-unesco-1542737453/?date=21-11-2018