右と左の政府のために、不満の季節

右と左の政府のために、不満の季節
[Financial Express]民主党の政府は、長期間普及していることはめったになく、頻繁に低い投票率、騒々しいデモンストレーション、メディアからの絶え間ない圧力で掻き分けなければならない。そして、権威主義体制は異議を唱え、ニュースを口にすることができますが、彼らも不平不満に直面しています。これらのパターンは新しいものではありませんが、あらゆる種類の行政がますます増えつつあり、新たな圧力や景気後退の挑戦が起こるようになりました。

民主的な世界ではフランスが現在展示されています。燃料価格の大幅な上昇に抗議するために、11月17日に黄色の安全ジャケットを身に着けている市民の約30万人が出場しました。デモの数日後には約1万人に下がったが、11月24日に予定されていたパリの封鎖は、抗議行動が十分に深く感じられているか、不満をぶつけているかを示している。

フランスの大統領エマニュエル・マクロンは現在、低い評価を受けている:11月初旬の世論調査では、候補者が大統領になるために敗北した候補者を示し、以前はナショナル・フロントと呼ばれていた右翼ナショナル・ラリーのマリーン・ルペンが、来年5月の欧州議会選挙で

フランスの抗議者の多くは、公共交通機関が不足している農村部や小さな町から来ています。この抗議運動は、中東のマクロンが、燃料価格の上昇によって回避される「富裕層の大統領」であるというテーマを強調している。政府がより環境に配慮した車両への移行を促す措置だという。より清潔な空気と低価格の間の選択に直面して、抗議者は後者を選択し、少なくとも1つの世論調査では、国の73%がそれを支持していることが示されている。

権威主義国家に抗議のためのスペースがある場合、人々はそれを使用する - しばしば、生活水準を守る決意を表明する。ロシアでは、ウラジミールプーチン大統領の「信頼」が39%に沈んだ。大統領の「承認」は、9月の67%で高くなっているが、6ヶ月前の82%から低下している。主な理由は、ロシアの定年で60歳から65歳、男性で55歳から60歳の間で、もうひとつの急激な上昇です。マクロンは「緑の」政府を率いる彼のかつての公約を指摘することができるので、プーチン大統領はロシアの急速な人口があまりにも多くの退職者を支援する経済的に活動的な労働者をあまりにも少なく残していることを示すことができる。しかし、彼らはまだ通りに来る。

エジプトでは、軍事独裁者アブデル・ファッタ・アルシシの人気低下は、IMFローン120億ドルの削減やその他の苦しい改革を経て2016年に導入した緊縮財政措置に由来する。今年は97%の大統領選挙で優勝した。他の候補者は彼がシシの支持者であることを明らかにした。エジプトの有権者は、異議を申し立てることは荒々しく罰せられ、どこにも行かない。棄権は本当の抗議で、投票率は41%で、前回の大統領選挙で投票に参加した47%よりも低くなっています。

中国では、西陣平大統領が共産党に政治思想を正式に憲法に盛り込んだ形で広げ、中国の膨大な14億人の人口の両方に広げ、統制を確実にするよう抗議を続けているできるだけ。成長率は依然として6.0%を超えていますが、それは過去数年間よりも大幅に低く、依然として低下しています。 西は、予算が削減され、事前に防御を上げているため、不安を予期しているようだ。

経済の減速には常に社会的、政治的な影響があります。新しい景気後退期が自信を持って予測されており、おそらく間もなくです。先月、エコノミストは、「IMFは今年、米国の大先進国より成長が遅くなると考えており、新興市場は困っている」と指摘した。それが起こると、フリーとフリーの両方の国がその影響を抑えることに苦労する可能性があります。

ポピュリズムの台頭はこれを悪化させる。人民共和主義者は、より厳格な移民法とリベラルな機関に対する迅速な反乱を導入するだけではありません。彼らは豊かな経済と新興経済の両方で深い隙間に形と組織を与えています。後者のカテゴリーでは、先月のブラジル大統領就任後のジャイル ボルソナーオ陸軍長官の選挙は、10年以上にわたり左翼によって支配されている大国の証であり、今や暴力犯罪の恐怖を表しており、汚職スキャンダル元労働者党の政権と不満は、国の悲惨な経済パフォーマンスによって引き起こされる。

ブラジルでは、フランス、米国、イタリア、英国をはじめとする国々のように、お互いに不意の関係を抱いています。ドナルド・トランプ大統領は、中米の中米選挙に先立って米中央移民問題への懸念を煽っていたため、米国で最も顕著な立場にある。しかしそれはそこで終わらない。ポピュリズムの最高のエネルギーは、世界の不平等を黙認することを拒否することから来ています。

時には、中央集権主義者の成功は、今日のスウェーデンのように、中央左派連合と中央右派連合のどちらも支援なしに支配することができないように、政府自体の形成を不可能にするが、投票のほぼ18%で権力のバランスを保っているスウェーデンの民主党員。

人民共和党政権が失敗した場合でも、これらの社会的葛藤は満たされません。この距離は、当事者間だけでなく、市民の間でも、景気後退時に大きくなり、ユーロのような機関には挑戦しており、依然としてより統合されたユーロ圏経済によって保護されていません。また、中央銀行は、金利をゼロ近くまで下げており、ロッカーに残っているショット数はほとんどない。

コメンテーター、学者、政治家は、新しい始まり、新しいパーティー、新しい政策を求めています。しかし、民主主義における幅広く、根本的な、共同体的な行動のために必要な信頼は存在しません。そして、権威主義的な社会では、抑圧は抗議を維持するために、私たちが最近見たことがない高さまで据え置かなければならないでしょう。信頼の回復に失敗すると、本当のトラブルが来るでしょう。

ジョン・ロイドは、オックスフォード大学でジャーナリズムの研究のためのロイター・インスティテュートを共同設立しました。彼は、ファイナンシャルタイムズとFTマガジンの創設者の編集者です。

この記事で紹介された見解は、ロイター・ニュースの見解ではありません。

- リュエル


Bangladesh News/Financial Express 20181126
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/for-governments-right-and-left-a-season-of-discontent-1543155634/?date=26-11-2018