[The Daily Star]先月のコールドスナップはガスと電気の使用を急増させた。これは金曜日に発表された政府のデータによると、米国の産業生産高を予想額の2倍にまで押し上げた。
連邦準備理事会（FRB）の月次データによると、鉱業が石油とガスの大幅な増加に跳躍したとしても、製造業の生産高は10月に比べて横ばいだった。
工業生産指数は、公益事業の生産高が3.3％上昇し、石油採掘を含む鉱業で1.7％の増加で0.6％増加したという報告書が示された。
しかし、10月の当初のわずかな増加は、0.2％の減少を示すように改訂され、9月は10分の1に修正された。これは、背中合わせのハリケーンの影響を反映していると思われる。
総合すると、11月の上昇率はエコノミスト予想の0.3％に近づいた。
報告書によれば、総出力は2017年11月より3.9％増加しているが、使用容量は先月78.5％に増加した。
連邦準備理事会（FRB）は、11月と10月に「不規則な寒さが暖房需要を支えた」と述べ、天然ガスの供給を増やした。
一方、鉱業活動は今年前半に比べて13％以上増加し、部門での使用容量は94.1％に上昇し、長期平均である87％を上回っている。
しかし製造業では、生産高は横ばいで、設備稼働率は75.7％となり、長期平均を2.5ポイント下回った。
自動車や機械のような耐久財の製造はわずかながら上昇しましたが、その恩恵は他のほとんどすべての製品カテゴリの減少によって相殺されました。
経済学者は、製造がピークに達したことがますます明らかになっていると警告している。
製造業の最大の利益は、一次金属の2.4％の増加であり、自動車および部品は10月の3.1％の大幅な下落の後、0.3％上昇した。
Bangladesh News/The Daily Star 20181216
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/us-industrial-output-surges-november-amid-cold-snap-1674082
関連
