追加制裁を要請

[The Daily Star]米下院は、2017年のラカイン州でのミャンマー軍の行動が、人道と虐殺に対する犯罪となりうるかどうか、またそれを行った軍部と治安部隊の上級メンバーに追加制裁を課すことができるかを決定するよう、トランプ政権に要請した。

それは、米国大統領が、ミャンマーの軍と治安部隊責任者のタトマドー司令官ミン・アン・ヒリャンを含む追加の制裁措置を課すべきだ、と述べた。

下院はミャンマーの治安部隊がロヒンギャスに対して犯した犯罪が大量虐殺であると宣言する決議を圧倒した。決議案は12月13日に394対1の投票で可決されました。

国務省は先週、大量虐殺、破壊、性的暴力行為を含む自らの報告書に基づいて、虐殺として、犯罪にまだラベルをつけないという決定を擁護した。

9月に発表されたこの報告では、ロヒンギャ族に対する暴力は「極端で大規模で広範囲に及んでおり、人口の恐怖とロヒンギヤ住民の追放の両方に向いているようだ」と述べている。

「米国は、これらの犯罪を大量虐殺と呼びかける道徳的義務を負っているが、そうしなければ、加害者が被告人を裁くことができ、司法に責任を負わせる努力が妨げられている」と述べ、エドロイス会長は語った。

決議は、これらの犯罪の委任に関連する証拠を収集し、保存し、利用可能にする努力を、米国国務長官に完全に支持するよう要請した。

すべての政府と多国籍機関は、「人道に対する罪」、「戦争犯罪」、「大量虐殺」の正当な名によって、このような残虐行為を「衆議院の指令」と読み替えなければならない。

バングラデシュ、米国、中国、国連難民高等弁務官事務所などの政府は、安全で自発的で威厳のあるロヒンギャの送還を支援すべきだ、と述べた。

決議案は、ミャンマーの軍と政府が、国連難民高等弁務官事務所、国連開発計画、他の人道主義俳優、ジャーナリストによるラクーン北部への即時のアクセスを提供し、自発的、安全、威厳ある、持続可能な帰還のために必要な条件が存在することを検証すべきであると述べた。難民保護のための国際的に認められた人権と原則に合致した方法でロシニアを移住させた。

また、ミャンマー政府に対し、ラカイン州における不安定化に寄与した法律や政策の変更を要請した。プレスの自由を妨げるあらゆる法律を取り消すことができます。

米下院は、ミャンマーのアウンサンスーチー国家顧問とウイン・ミント大統領に、刑務所ワロン、キョーソウ・オー、その他のすべてのジャーナリストや政治囚から釈放してすぐに釈放するよう求めた。


Bangladesh News/The Daily Star 20181217
http://www.thedailystar.net/backpage/news/crimes-rakhine-us-house-calls-additional-sanctions-1674673