[The Daily Star]テレサ5月首相は、欧州連合（EU）との合意をめぐる政治的な停戦を打破するための公式投票に向けて、第2のブレクシト国民投票を支持することに対して議員に昨日警告した。
「別の国民投票を行うことで、英国人との信仰を破ることはできない」と議会に話した。
「もう一つの投票は、政治の健全性に回復不能な被害をもたらすだろう」と述べ、2度目の投票では「それ以上の進歩はない」と付け加えた。
ブレクシトの元大統領であるボリス・ジョンソン前国務次官補は、第2次国民投票を検討している人は誰もが「心の外にある」と述べた。
「二度目の国民投票が、裏切りの瞬間的で深刻な感情を誘発するだろう」と彼は昨日デイリー・テレグラフの週刊誌に書いた。
英国議会は2016年に欧州連合（EU）をショック国民投票で辞任し、来年3月29日に離党することを決めたが、5月に議会が先月離婚協定を受け入れるよう説得するのは難しい。
EU首脳は、ロンドンとの交渉を交渉したうえで合意した合意の再交渉を否定した。
先週5月、彼女のブレクシト戦略のために自民党のメンバーが始めた自信投票が生き残ったが、彼女の議会の3分の1が彼女を追放した後、ひどく弱体化した。
この難局を解決するための第2の国民投票の要請に直面して、彼女は2016年の結果を裏切り、政治に対する国民の信頼を損なうと主張している。
Bangladesh News/The Daily Star 20181218
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/brexit-impasse-may-rebuffs-calls-new-vote-1675186
関連
