[Financial Express]TEXAS、12月26日（代理店）：グアテマラ出身の8歳の男児が米国政府の親権で死亡した、と当局者らは、今月、米国での拘禁で死亡した2番目の移民の子と言う。
国境当局は、少年が病気の徴候を示した後月曜日の夜に死亡したと述べています。テキサス州議会議員は彼をフェリペ・アロンゾ＝ゴメスと名付けた。
米国とメキシコの国境を違法に渡った後、子供は12月18日に父親と一緒に拘束された。
今月初め、拘留されてから数時間後に7歳の少女が死亡した。
同じくグアテマラ出身のジャケリン カールは、高熱を発症し、肝不全で死亡しました。彼女の葬儀は火曜日に彼女の村で行われました。
何千人もの移民が中央アメリカから - 主にグアテマラ、ホンジュラスとエルサルバドルから - アメリカ国境へ旅行しています。
自国に逃走中の迫害、貧困、暴力があると多くの人が言っており、米国で亡命を求める予定です。
米国の税関国境警備局（CBP）は、新しく長期にわたる声明で、その身元が正式に確認されていないが、12月24日現地時間の23:48（GMT 06:48）に死亡したと述べた。死因はまだわかっていません。
テキサス州エルパソに拘禁された後、彼と彼の父親は地元の加工センターに連れて行かれ、そこで2日間過ごしました。彼らはそれからエルパソボーダーパトロールステーションに送られ、そこでさらに2日間開催されました。
12月22日、彼らは近隣のニューメキシコ州のアラムオゴルド国境巡視局に移送された。
月曜日の朝、あるエージェントはその少年が「咳をしていて光沢のある目をしているように見えた」ことに気づいた。父親と一緒に病院に連れて行かれ、そこで風邪と診断され、タイレノール（パラセタモール）が投与されました。
解放のために評価されている間、彼は103F（39.4C）の熱を持っていることがわかり、さらなる観察のために開催されました。彼はその後間もなく、抗生物質とイブプロフェンの処方箋で釈放されました。
少年と彼の父親は、ハイウェイ70のチェックポイントにある一時的な場所に連れて行かれ、そこで子供は薬を受け取った。 2時間後、彼は嘔吐した。
彼の父親はそれ以上の医療援助を断った、とCBPは言った、子供が良くなったので。
彼は病院に送り返されたとき、子供は22時頃に昏睡状態に見えた。運ばれている間、少年は嘔吐して意識を失い、病院の医者は彼を復活させることができませんでした。
CBPは以前、その少年は真夜中過ぎに死亡したと述べた。なぜ彼らがそんなに長い間拘留されてきたのかは説明できませんでした。
彼の父親は拘留されたままです。 AP通信の報道機関は、彼らがテネシー州のジョンソンシティに行く計画があると報じた。
一方、アルバニアの国防省は、欧州連合の国境管理軍であるフロンテックスの捜索救助作戦への海軍の参加を1年間延長しました。
水曜日のオルタシャッカ国防相は、主にエーゲ海での軍艦の任務が2019年に続くであろうと言いました。
シャッカは、難民がトルコからギリシャへ渡ろうとしていた過去2年間に、アルバニアの船員が「海に沈むのを防ぐために数千人の命を救った」と述べた。
2009年以来、NATO加盟国であるアルバニアが西部軍事同盟の海事任務に参加したのは今回が初めてです。
Bangladesh News/Financial Express 20181227
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/guatemalan-boy-dies-in-us-custody-1545848310/?date=27-12-2018
関連
