[The Daily Star]クルナ-3選挙区（カリッシュプール、ダラトプル、カーンジャハン アリ）の候補者たちは、ジュート工場の労働者で構成された投票者の約25％が依然として決定的でないため、厳しい競争が待ち構えています。
席の候補者は、さまざまな誓約をもって、27のジュートミル（7つの国有および20の私営）で働いている約55,000のジュートミル労働者を懇願しようとしているが、労働者は彼らが今回もっと意識があると言った。彼らのために働くでしょう。
ヘビー級の間で、AL主導の14党同盟のベガム・モヌージャン・スーフィアン元労働大臣、およびBNPのラキブル イスラム ボクル（初候補者）が12月30日の投票に反対している。
しかし、経済的に奪われ、不満を感じているジュート工場の有権者は、選挙区での「正当な人」への投票には慎重で、投票者数は226,306人で、43,347人が新しい有権者として選出されています。
約55,000人のジュートワーカーと新しい有権者が勝者を決める上で決定的な役割を果たします。
長年にわたり、かつては活気のある工業地帯だったカリッシュプールは、多くの政府や民間の工場が閉鎖され、多くの労働者が他の地域に移住することを余儀なくされ、劇的な変化を遂げました。
この特派員は今週、カリッシュプール工業地域の20人以上の労働者に話をした。彼らは誓約を守ることになると、彼らは状況がそれほど改善されていない候補者によってなされた無数の約束にもかかわらず与党や野党を信頼していないと述べました。
バングラデシュジュートミルズコーポレーション（BJMC）のクルナによれば、25,000人以上の労働者が選挙区内の7つの国有ジュート工場で働いています。そのうち、スタージュートミルはクルナ-4選挙区に位置していますが、その労働者のほとんどはカリッシュプールエリアに住んでおり、クルナ-3の有権者として入隊しています。
クレセントジュートミルの労働者、アスラムバブさん（53歳）は、次のように述べています。労働者はどのように生き残るのだろうか？」
「私たちのために働くことを約束する候補者に投票します」と彼は言った。
もう一人の労働者、ハッサン・ホーラーダー（54歳）は、ここ数週間で、候補者が彼らを訪問し、さまざまな約束をしていると述べた。 「他の人が以前に同じ誓約をしたように、私は彼らの約束を完全に信頼しません。」
プラチナジュートミルの労働者ザマン シェイクは、次のように述べています。私は私の生存についてもっと心配しています。」
スハヌ ベグムとビルキス・ハトゥンもジュート工場で臨時労働者として働いています。彼らはカリッシュプール鉄道スラム街に住んでいます。
スハヌ ベグム氏は、次のように述べています。彼女は選挙日にフランチャイズを行使し、労働に優しい候補者に投票すると述べた。
懸命な一日の仕事の後、ビルキスはこの問題についてコメントするにはあまりにも疲れていた。
バングラデシュ国有ジュートミル（CBA以外の団体交渉代行者）オイクヤ パーイスハドの議長であるソーラブ ホサインは、「労働者は賃金委員会、適正賃金の支払い、その他の経済的利益、および20％の親愛なる手当を要求する」と述べた。 ソーラブ氏は、次のように述べています。
人'ジュートミルのマムンライハンが彼に反響した。
グレータークルナ開発運動委員会の書記長シェイク アシュラフザマンは、労働者の投票が選挙の方針を決定すると述べた。 「労働者は、教育、医療施設、社会保障などの市民的権利を持たず、悲惨な状況に陥っています。」
「彼らはまだ政策決定者から支援を受けていない」と彼は主張した。
尋ねられたとき、ALのモヌジャン・スーフィアンはデイリースターにこう言いました、「私たちは労働者の福祉のためです。 BNP政府は、ダラトプルおよびカリッシュプールジュート工場を閉鎖していた。 2008年に権力を獲得した後、我々はそれらを再開しました。」
「選出されれば、私はジュートワーカーのための賃金委員会を実行するでしょう」と彼女は付け加えました。
連絡が取られ、BNPのラキブル イスラムは言った、「選出されれば、私はクルナ 新聞用紙ミルとハードボードミルを再開して雇用機会を創出することを試みる」と述べた。
言うまでもなく、ALは1973年、1996年、そして2008年の選挙で優勝し、BNPは1979年、1991年そして2001年に優勝しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20181227
http://www.thedailystar.net/bangladesh-national-election-2018/news/khulna-3-jute-workers-vote-deciding-factor-1679335
関連
