YPGにアメリカの武器を任せましょう

[The Daily Star]シリアからの米軍の撤退を計画している米司令官は、イスラム国家と戦っているクルド人の戦闘機が米軍が供給する武器を保持することを許されることを推奨している、と4人の米当局者は言った。

匿名の条件について述べている関係者のうち3人は、勧告は米軍による計画案に関する議論の一部であると述べた。ペンタゴンがホワイトハウスに最終的に推奨するものは不明です。

ペンタゴンの内部ではまだ議論はまだ初期段階にあり、まだ決定は行われていない、と当局者らは述べた。それから、その計画は今後数日のうちにドナルド・トランプ大統領が最終決定を下すホワイトハウスに提示されるでしょう。

トランプ氏は先週、シリアからの米国軍の完全な撤退を命じ、広範囲にわたる批判を呼び起こし、国防長官ジム・マティスの辞任を促した。

トランプ氏の発表は、彼の決定をクルド人のYPG民兵の裏切りであると見ている米国の司令官を動揺させ、それが北東シリアからイスラム国家を根絶するための戦いを導いたと米政府高官は語った。

アンカラはYPGをトルコ国内でのクルド人暴動の延長線上にあるとみなし、YPGに対する攻撃を開始すると脅迫した。

対戦車ミサイル、装甲車、迫撃砲を含む可能性のある、アメリカが供給する武器をYPGに残すという提案は、クルド人の同盟国が彼らが放棄されていないことを安心させるでしょう。

しかし、トルコは合衆国に武器を取り戻すことを望んでいる、それで確認されるならば、指揮官の推薦はトルコがシリアの中のイスラム国家に対する戦いを終えることを許すトランプの計画を複雑にするかもしれない。

国防総省は、それがYPGと彼らの親権の連鎖に供給した武器の記録を保管しています。

その間、ロシアとトルコは昨日、米軍の撤退の先週の衝撃発表の後にシリアの地上業務を調整することに同意した、とモスクワのトップ外交官は言った。

「もちろん、発表された米軍の撤退に関連して現れた新たな状況に特別の注意を払った」とロシアのセルゲイラブロフ外相は、モスクワでのトルコのカウンターパートメヴルト カヴソグルとの会談後に述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20181230
http://www.thedailystar.net/world/news/let-ypg-keep-us-weapons-1680511