[Financial Express]総選挙の数時間前の土曜日に、市内のビジネスセンターはデザート風になっていました。
ショッピングモール、レストラン、キッチンマーケット、その他の商店街に人が集まるのは毎週の休日でしたが、今回は欠席しました。
「ほとんどの都市居住者は、世論調査前の暴力の可能性を懸念して外出することには興味を持っていません」と、市内のモハマドプルのヤフラバードの野菜売り主、リアズ ホサインは述べました。
彼は、土曜日の顧客数は通常の時と比べて70〜80パーセント減少したと述べた。
市内のベリバードレイヤーバザール地区にあるサデック カーン クリシマーケットの野菜卸売業者モハマド・ファイズルは、毎日800-850の小売業者が出店すると述べたが、土曜日の正午までには150の小売業者しか参入しなかった。
その日、ガブトリーノワブゴンジ バザールートのヒューマンハウラー（地元ではマキシサービスとして知られている）の指揮者サンワラ ホサインがラヤー バザーにやって来ました。彼は自宅に冷蔵庫がないので、家族のために野菜と魚を買うために毎日市場に行かなければならないと言いました。
彼のような多くの人々は市場が選挙日に近いままであるならば問題に直面しなければならないでしょう。
モハマドプルクリシマーケット、カルワンバザール、ニューマーケットバナラタキッチンマーケットもまた、当日消費者のプレゼンスが低いことを目の当たりにしました。
ウッタル・カルワン・バザールの卸売業者福祉協会ハーフェズ カーンの社長は、取引がカルワンバザールで50％減少したとフィナンシャルエクスプレスに語った。予想外の事件が選挙で起こらなければ、状況は月曜日から変わるかもしれない、と彼は言った。
新しい市場とバンガバザル、週末の休暇中に2つの最も忙しいショッピング場所はまた、このピーク冬の季節に少数の顧客を得ました。
バドルドーザマーケット、ヌルハハンマーケット、グローブマーケット、チャンドリママーケット、チャクマーケット、ガウシアなどのニューマーケット地域のショッピングモールの店主は、今シーズンの売上の低さに不満を表明しました。
ヌルハハン市場のイチェファッションのオーナー、ジャヴェド アリ カーン氏は、売上高は土曜日のタカ 2,000前後であると語った。 「私たちは通常、12月中に1日当たりタカ 0.25百万から0.3百万タカの暖かい布を販売しています」と彼は言った。
バングラデシュのドカンマリックサムティティ社長、ヘラル ウディン氏は、国内で200万人の店主の協会で、世論調査の結果、市内の店主との取引が大幅に減少したと語った。
彼は、選挙管理委員会と法執行機関によって課された交通と公共の移動に対する制限は、世論調査の前の集会を妨げるものであると述べた。 「そして、それが私たちのビジネスに影響を与えています」と彼は言った。
彼はまた、多くの都市居住者が首都を離れて彼らの村や故郷で投票して市内を空にしたことを指摘しました。彼は状況が世論調査後の月曜日から変わるかもしれないと言いました。
しかし、選挙管理委員会（EC）は、総選挙に先立って、公共交通機関や私有交通機関を含むあらゆる種類の自動車に一般的な制限を課しています。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181230
http://today.thefinancialexpress.com.bd/stock-corporate/city-business-centres-witness-poor-presence-of-customers-1546097120/?date=30-12-2018
関連
