[The Daily Star]
イギリスとフランスは、海峡を横断しようとする移民の急増を通じた二国間協力を強化することに合意した、と英国内務省は日曜日に述べた。
今後数週間のうちに、両国は監視パトロールを増やし、世界で最も混雑している航路の1つで人身売買のギャングを解体し、海上渡航の危険性についての意識を向上させるための対策に焦点を合わせるでしょう。
英国の内務省大臣サジド・ヤビドは、「英国とフランスは、違法移住を阻止するための共同の努力を強化し、国境と人命を守る」と語った。
イギリス海峡を横断する試みは、10月から増え続けており、双方の当局がそれらを阻止しようと努力していました。
ヤビドは、その上昇が「大きな事件」として扱われていると以前に言っていたが、反応が遅すぎることから反対派から、そして彼自身の党内からの批判に直面してきた。
「過去2ヶ月間で200人以上の移住者が小さな航空機でケントの海岸に到着した。問題の規模はこれまでにない」とイングランド南東部のドーバーの議員であるチャーリー・エルフィッケはデイリー・メールに語った。
クリスマス期間中、特に到着数の増加が記録されています。イギリス当局は、クリスマスの日と12月26日にイギリス領海で43人を発見しました。
木曜日、イギリスの国境当局は、フランスの海事当局がサンガッテ近くの小さなボートで11人の移民を傍受した数時間後に、イギリス南東部の海岸にあるケントの3か所で23人のイラン人を発見しました。
そして日曜日に、当局はドーバーのキングスダウンビーチ近くで6人のイラン人を傍受しました。
ヤビドは、ボーダーフォース、国家犯罪庁およびその他の当局からの高官を集める会議の議長を務める。
Bangladesh News/The Daily Star 20190101
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/uk-france-pledge-drive-1681288
関連
