[Financial Express]12月30日のバングラデシュでの第11回議会選挙で起こった「不規則性」に対するいくつかの西側の大国の懸念
水曜日にここで受け取られた別の声明の中で、米国、英国、そして欧州連合は、選挙管理委員会にこの問題に取り組むよう求めた。
しかし、彼らは総選挙に参加したことで政党を賞賛した。
米国の声明の発表は、同日、アールミラー米国大使とシャヒドゥル・ホック外務大臣の外務省での会議の後に行われた。
米国務省次官補のロバート・パラディーノ氏は、「米国は、12月30日の第11回国会選挙で投票した数千万のバングラデシュ人を称賛する」と述べた。
米国はまた、すべての主要野党の参加を決定したことを歓迎し、これは2014年のボイコット選挙後の前向きな動きである、と彼は付け加えた。
「米国はバングラデシュの将来とその民主的発展に深く投資し続けている。米国はバングラデシュの最大の外国投資家であり、バングラデシュの輸出のための最大の一国市場である。」
「米国はバングラデシュ出身のアメリカ人の大きなコミュニティの本拠地です」とパラディノ氏は付け加えました。
「……選挙前の選挙期間における嫌がらせ、脅迫、暴力についての信頼できる報告が、多くの野党候補者と彼らの支持者が集会を開き、集会を開き、自由に選挙運動を行うのを困難にしたことを懸念している」
同氏はまた、「選挙当日の不規則性により、一部の人々が投票できなかったことも懸念している。これは選挙過程への信頼を損なっている」と述べた。
「我々は、すべての当事者が暴力を控え、選挙管理委員会があらゆる側と建設的に協力して、不規則性の主張に対処するよう要請することを強く推奨する」と付け加えた。
一方、欧州対外行動局の広報担当者は、火曜日の夜に10年ぶりに参加型投票を行い、民主主義への願望を反映したと述べた。
「暴力は選挙の日を傷つけ、平等な競争の場への重大な障害はその過程を通して残っており、選挙運動と投票を汚染した」と彼は付け加えた。
「関係各国当局は今や、不正の申し立ての適切な調査を確実にし、その決議において完全な透明性を約束するべきである」と述べている。
EUは、同国が民主主義に向かって進み、人権と基本的自由を尊重し、人々の利益のためにこの仕事を支援し続けることを期待している、と結論付けた。
一方、英国は、選挙の実施に関連するすべての苦情の完全で信頼性の高い透明な解決を求めている、と英国高等弁務団のメディア発表は述べた。
FCOのアジア大臣とパシフィックマークフィールドは、世論調査についてコメントしました。
彼は言った、「私はこれらの選挙にすべての野党の参加を歓迎しますが、私は野党による選挙運動を制限または妨げた、逮捕を含む障害の信頼できる説明を知っています」。
フィールド氏はまた、投票日の選挙の実施における不規則性についての彼の認識について述べ、それは何人かの人々が投票するのを妨げた。
「私は選挙の実施に関連するすべての苦情の完全で、信頼でき、そして透明な決議を促します」と彼は呼びかけました。
フィールド氏は、選挙運動中に起こった脅迫行為と違法な暴力行為を嘆き、投票日に非常に多くの死者を出した事件に深く懸念した。
「私の考えは、愛する人を失った人々の家族や友達と一緒にいる」と彼は祈った。
自由で公正、平和で参加型の選挙と呼ばれる英国の大臣は、あらゆる機能的な民主主義にとって不可欠です。
政府とすべての政党が違いに対処し、人々の利益に沿って前進する道を見つけるために協力することが不可欠である、と彼は言った。
「われわれはバングラデシュと幅広く重要なパートナーシップを結び、英国ではバングラデシュの重要なディアスポラを築いている」とフィールド氏は述べた。
「我々は、より安定した繁栄した民主的な将来への願望において、バングラデシュの人々を支援し続ける」と彼は付け加えた。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20190103
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/us-uk-eu-urge-ec-to-probe-polls-irregularities-1546451994/?date=03-01-2019
関連
