選挙結果に先駆けて、コンゴ民主共和国が世界的圧力を受ける

[The Daily Star]コンゴ民主共和国は昨日、世界の大国がキンシャサに有権者の希望を尊重するよう圧力をかけたため、先週の重要な大統領選挙からの予備結果を発表するための締め切りの24時間早く、締め切りを迎えました。

1月6日の締め切りにもかかわらず、選挙管理委員長は今週初め、暫定結果の公表が、この悪名高い不安定な中央アフリカ共和国にさらなる緊張を与える可能性がある動きで遅れる可能性があると警告した。

12月30日の投票では、ほぼ18年間この国を統治してきたジョセフカビラ大統領に代わる21人の候補者が出馬していた。カビラは2年前に辞任する予定だったが、どうにかして権力に固執し、残忍な弾圧を受けた広範な抗議行動を引き起こし、何十人もの死者を出した。

繰り返しの遅れにもかかわらず、投票は先週の日曜日にカビラの厳選された後継者エマニュエル・ラマザニシャダリーを2人の野党候補、ベテランヘビー級フェリックス・シセケディと新人マーティン・ファイルに対して打ち負かした。

選挙日自体は比較的穏やかでしたが、結果が陰影の支持によって操作される可能性があり、状況がさらに悪化する可能性があるため、遅れることがあります。当局がインターネットへのアクセスを遮断し、ラジオフランスインターナショナルによる放送をブロックした後の選挙以来、フラストレーションは着実に高まっています。

金曜日のEUは、当局に対し、「今後の結果が確実にコンゴ国民の投票に合致するように」と求めた。ワシントンはまた、キンシャサに「正確な」結果を公表するよう促し、かつてのベルギー植民地で「民主的プロセスを弱体化」させようとしている人に対する制裁について警告した。

国連安全保障理事会は金曜日遅くに選挙を議論するために会ったが、それは結論声明を出しませんでした。それは火曜日にこの問題に関する別の会議を開くでしょう。

2006年と2011年の最後の2回の選挙は、どちらもカビラが勝利したもので、流血に見舞われ、結果が疑われると暴力が繰り返されるのを恐れている。 1996年から2003年の間に、コンゴ民主共和国は、流血、戦闘、飢餓、そして病気によって何百万もの命を奪った2つの本格的な戦争を経験しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20190106
http://www.thedailystar.net/world/africa/news/world-pressure-mounts-dr-congo-ahead-election-result-1683643