[The Daily Star]フランスの小児性愛者スキャンダルに巻き込まれる最も知名度の高いカトリック聖職者は、1980年代と90年代にボーイスカウトを虐待した司祭を報告しなかったとして起訴された月曜日に裁判にかけられることです。
リヨンの大司教であるフィリップ・バーバリン枢機卿は、彼らがその地域の教区の1つで虐待を隠すのを手助けしたという主張について、彼の二教区からの5人の他の人と一緒に裁判にかけることです。
アーチ保守派の68歳は、フランスで最も著名なカトリック教徒の一人であり、虐待の報告に失敗したと有罪判決を受けた場合、最高3年間の刑務所および45,000ユーロ（54,000ドル）の罰金に直面しています。
彼はその主張を否定している。
フランスのカトリック教会は、近年、被害者による証拠の提示を求める世界的な動きをきっかけに明るみに出た捕食者の司祭たちに対する申し立てによって荒廃してきました。
聖職者は、オーストラリア、ブラジル、チリ、アイルランド、そしてアメリカ合衆国まで遠く離れた国々で非難されてきました。そして、教皇フランシスコはその地位に多大な損害を与えた惨劇から教会を取り除くことを約束するように導きました。
リヨンのスキャンダルは、地元の司祭、バーナードプレナットが25年前に彼を子供として虐待したと主張して元スカウトが公表した2015年に初めて世間の注目を集めました。
それ以来犠牲者のグループを結成したスカウト、フランソワデヴォーは、彼が虐待について知っていたが、それを隠したと主張して、司祭の上司である野蛮人にも訴えを起こしました。
6ヵ月間の捜査と10時間の野蛮人へのインタビューの後、捜査官は、彼に対する申し立ては古すぎるかまたは証明することが不可能であると結論した後、2016年に事件を落としました。
しかし、犠牲者のグループは調査を再開させることに成功しました。そして、それは野蛮人と他のもの（フランスのオーシュの大司教といらないの司教を含む）を裁判にかけるように命じられました。
デヴォー氏は、今回の裁判が始まる前に、「今回は、誰にとっても明らかで明白な判決が下されることを願う」と述べた。
彼の犠牲者のグループ、ラ・パロル・リーブル（解放されたスピーチ）は、一握りの人々から始まりましたが、すぐにリヨンのプレナットの犠牲者であると主張する合計85人の人々からの電話と証言を受けました。
1991年に最初に非難された後、司祭は一流のスカウトグループを阻止されましたが、後に子供たちに教えることを許され、2015年にスキャンダルが現れるまで教区で権威の地位を保ちました。
野蛮人の弁護士であるジャンフェリックスルシアーニは、枢機卿は「別の事実を作成することによって1つの不正を修復しないため、いくつかの事実を再確立する」という裁判を頼りにしていると述べた。
スキャンダルを明るみに出した犠牲者デヴォーの物語は、今年フランスの監督フランソワ・オゾンによって作られた「グレイス・ア・デュー」（「神に感謝」）と呼ばれる映画で語られることになっています。
スキャンダルの中心にいる司祭プレナットは、捜査官との面談で少年を虐待したことを認めた。
彼は今年、法定強姦で起訴される予定です。
他の2人のフランスの宗教上の人物は、過去に児童虐待を報告しなかったとして有罪判決を受けた。2001年にはピエール・リカンのバイユー＝リジューの大司教、そして昨年はアンドレ要塞の元オルレアン司教であった。
バチカンの信仰の教義のための強力な会衆、スペインの大司教ルイスフランシスコラダリアフェラーも、リヨンで隠されたと主張されたことで共犯であると非難されました。
司祭についての野蛮人との対応において、バチカンの3番は枢機卿に「公衆のスキャンダルを避けながら必要な懲戒処分」をとるように忠告した - 虐待を静かに保つための警告と見られている。
バチカンは起訴からの彼の免責を引用しました、そして彼は裁判に行きません。
彼が裁判を受けるように命じられた直後に、野蛮人は2017年10月にバチカンで彼と会った教皇フランシスコの支持を保持しました。
枢機卿は最近、南フランスのルルドの聖なる町への旅行で「私には主人である裁判官は一人しかいない」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190106
http://www.thedailystar.net/backpage/news/french-cardinal-go-trial-over-child-abuse-cover-1683508
関連
