[Financial Express]ロンドン、1月12日（AFP）：英国政府は再防衛を減らし、システムへの圧力を和らげるために、ほとんどの犯罪について6ヶ月以内の懲役刑を廃止することを検討していると土曜日に述べた。
この動きで、何万人もの人々が、強盗や万引きなどの非暴力的または性的でない犯罪で有罪判決を受け、計画に基づいて投獄されず、デイリーテレグラフに語った。
新聞の雑誌とのインタビューで、彼は短い刑期は「あなたに損害を与えるのに十分な長さであり、あなたを癒すには十分な長さではない」と述べた。
「あなたは3〜4週間誰かを連れて来ます、彼らは彼らの家、彼らの仕事、彼らの家族、彼らの評判を失います。
「彼らは（刑務所に）入ってきて、彼らはたくさんのおもしろいキャラクターと出会い、そしてあなたはそれらを再び路上で叩きます」と彼は言った。
「コミュニティの良い文章があれば、公衆はより安全である…そしてそれは刑務所に対する多くの圧力を軽減するだろう。」
この変更はスコットランドでの2010年の改革を反映したものであり、裁判官は現在3ヶ月未満の監護判決に対する法的推定によって導かれている。
それ以来、そこでの偽造防止率は20年近くにわたって最低水準にまで低下しており、スコットランド政府はそれを1年以内に延長することを検討しています。
Bangladesh News/Financial Express 20190113
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/uk-govt-mulls-limiting-minor-jail-sentences-1547305122/?date=13-01-2019
関連
