トランプ氏はクルド人よりトルコ経済を「荒廃」させると脅迫

トランプ氏はクルド人よりトルコ経済を「荒廃」させると脅迫
[Financial Express]ワシントン、1月14日(BBC):米軍の計画的な撤退に続いて、ドナルド・トランプ米大統領がシリアのクルド軍を攻撃した場合、「トルコを経済的に荒廃させる」と脅している。

日曜日の2つのつぶやきで、トランプ氏は彼がクルド人にもトルコを誘発させたくないと言った。

米軍は、イスラム国家(IS)グループに対して北シリアのクルド人民民兵と一緒に戦った。

しかし、トルコは人民保護部隊(YPG)をテロリストと見なしています。

レセップ・タイップ・エルドアン大統領はこのグループに対するアメリカの支持について怒って話し、それを粉砕することを誓った。トルコの外相は、同国は「いかなる脅威によっても抑止されることはないだろう」と述べている。

トランプ氏の日曜日のコメントは、シリアから米軍を撤退させるという彼の突然の決断に対するさらなる批判に続いた。

サウジアラビアの王家、トゥルキ・アル・ファイサル王子の上級人物は、BBCに対し、イラン、ロシア、シリアのバスハー アルーアッサド大統領に利益をもたらすだろうと語った。

米国務長官のマイク・ポンピオは現在、サウジアラビアの首都リヤドにいます。彼は中東を訪問してこの地域の米軍の同盟国を安心させています。

大統領は、残っているIS戦闘機が空中から攻撃される可能性があると言って、軍隊を撤退するという彼の決定を擁護しました。

トルコがYPGを攻撃した場合、彼はトルコの経済がどのように苦しむことになるかについては述べなかった。

拘束された米国の牧師を巡る行の中で、米国は8月にトルコに制裁措置と貿易関税を課しました - これはトルコのリラの価値の急激な低下に寄与しています。 アンドリュー・ブランソン牧師が10月に釈放されました。

トランプ氏はまた、BBCのバーバラ・プレット・アッシャー氏がポンピオ氏が交渉しようとしている解決策のヒントを示す「20マイル(32クム)安全地帯」の創設についても述べた。

大統領はまた、ロシア、イラン、シリアがシリアでのアメリカの行動の最大の受益者であり、アメリカの兵士を家に帰す時が来たと述べた。

トルコの外務大臣メヴルト カヴソグルはトランプ氏の脅威を却下した。

「我々は何度も私達がいかなる脅威によっても恐れることも抑止されることもないと言った。トルコを経済的に脅かすことによってあなたはどこにも入ることができない」と彼は言った。

彼はまたトランプ氏の方法を批判し、「戦略的同盟についてはTwitterやソーシャルメディアで議論すべきではない」と述べた。

エルドアン大統領のスポークスマン、イブラヒムカリン氏は、トルコは米国が「我々の戦略的パートナーシップを尊重する」と期待していると述べた。


Bangladesh News/Financial Express 20190115
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/trump-threatens-to-devastate-turkish-economy-over-kurds-1547478985/?date=15-01-2019