安倍首相はキム会談で「相互不信を破る」と誓う

安倍首相はキム会談で「相互不信を破る」と誓う
[Financial Express]東京、1月28日(代理店):日本の総理大臣は、金正日首相と会談し、2つの歴史的な敵の間の外交関係を回復することによって、北朝鮮との「相互不信の殻を破る」と誓いました。

議会の開会を記念する主要な政策演説で、安倍晋三はまた、中日関係を「新たな段階へ」進めることを誓い、世界第3位の経済大国における崩壊しつつあるインフラを改善するための記録的予算を約束した。

「私は断固として行動し、相互不信の殻を打破するあらゆる機会をつかむことができず、北朝鮮の核問題とミサイル問題、そして拉致問題を解決するために、私自身が直接金正文委員長に直面します。

安倍首相は、北朝鮮の指導者との会談の時間枠は与えなかったが、キムがドナルド・トランプ大統領との第2回首脳会談の準備を命じたので、おそらく来月末にかけてコメントした。

安倍首相は、第二次世界大戦前と第二次世界大戦前の朝鮮半島の残虐な植民地化の間に日本によって引き起こされた危害に言及する日本の外交婉曲表現を使用して、「私は不幸な過去を解決することによって外交正常化を目指す」

その和解のメッセージは、安倍首相が同じ議会演説を使って強硬なアプローチを打ち出し、「北朝鮮にその政策を変えさせる」ことを誓約し、平壌の核・ミサイル計画を「前例のない重大かつ緊急の脅威である」と述べた&引用;

安倍首相は、冷戦時代の北朝鮮の諜報員による日本国民の拉致に関連した感情的な問題を解決して平壌のスパイを訓練するために長らく活動してきた。

国内では、安倍首相は、10月から現在の8%から10%への消費税率引き上げを推進すると誓った。彼はまた、国の多くの道路や橋が老朽化し、日本が日常的に洪水や地震などの深刻な自然災害に直面していることから、インフラ投資に莫大な7兆円(640億ドル)を約束しました。

安倍首相はまた、自国の中国との関係強化をさらに拡大することを約束したが、中国の軍事行動への懸念と北朝鮮の非核化に対する不安から、日本は依然として防衛力を強化する必要があると述べた。

議会への政策演説で、安倍首相は、歴史上の急増と2つの防衛力の間の事件の疑いの中で東京が距離を空けようとしているため、日常的に日本の最も重要な隣国として言及した韓国の言及を省略した。

安倍首相は、10月に北京を訪問して以来、日中関係は「正常」に戻り、貿易やその他の分野での協力をさらに促進したいと述べている。


Bangladesh News/Financial Express 20190129
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/abe-vows-kim-meeting-to-break-mutual-distrust-1548686566/?date=29-01-2019