地方政府の制度改革

[The Daily Star]地方自治体の制度を見直し改革するための委員会を設立する必要があり、それは現在「あいまいな」方法で運営されており、その選挙制度も修正されるべきだと、会議のスピーカーは昨日述べた。

彼らは、組合パリセド(UP)に対する党派選挙システムが彼らが奉仕する大衆より政治的高値に対してより責任があるようにし、そして関連する問題を直ちに解決するためにウパジラレベルで裁判所を設置することを勧めた。

この観察は、バングラデシュの法と国際問題研究所(BILIA)が首都の事務所で開催した「LG:改革のためのアジェンダに関する考察」という題のシンポジウムで行われました。

会議は、暫定政府の博士 ホサイン・ジルラー・ラーマンの元顧問が議長を務めました。基調講演には、ブリタニア大学副学長のタファイル アーメド氏、クミラ氏とダッカ大学の行政学部のサラウディンMアミヌザマン氏の2人が出席しました。

タファイル氏は、プレゼンテーションで、インド、スイス、韓国を含む他の国々と比較した、バングラデシュの地方自治体(LG)システムの欠陥を指摘した。

「LGは本物の政府としてではなく、政府の機関として働いています。システムは「あいまいな状況」の中で稼働しています。」

「副委員長(DC)には502の職務があります。これらの仕事をすることは人間的に可能ですか? ... DCはLGで31の機能を持っています[単独]。フィールド管理とLGでは、異なる名称の重複した多数の機能を持ち出しています。

「あなたは夜に「法廷」を開くことができると思うでしょうか」とタファイルは述べ、チャトグラムのさまざまな警察署によって行使された違法な力について説明した。

ジラパリシャドの110の機能、郡 パリシャドの31の機能、都市法人の248の機能、および自治体の172の機能があります。彼等によれば、これらは非常に多くの職務のために実行不可能であるという。

タファイルは、LGの改革のために委員会を結成するよう勧告した。

地方政府の枠組み法、現地行政の再編、地方自治体の選挙改革、地方自治体のための新しい議会組織、機能の割り当てと支出の割り当て、能力開発のための10項目の勧告をバングラデシュで行った。地方の統治と国内および地方の計画の統合。

会議に対処して、ジルル ラーマンは、郡 パリシャドレベルに直接資金を増やすことがいかなる改革の前提条件でもあると言いました。彼は2013 - 14年と2016 - 17年の間にLGの予算が31%減少することを指摘し、予算の3分の1が政府の異なる中央組織によって費やされていたと付け加えた。

彼はまた、持続可能な開発の目標を達成するためにLGに権限を与える必要性を強調しました。

演説者はまた、国内から地方の機関へのさまざまな機関への選挙が継続的な政治的暴力の理由であると指摘した。

ジルルは、シンボルベースのパルチザン選挙制度がLGの指導力強化の過程を妨げ、根本的な説明責任の欠如という結果になったと述べた。

「今、私たちはハイブリッドリーダーについて聞いています。それは説明責任の歴史のないリーダーシップを意味します。それはお金または関係を使うことによって無許可の方法で得られました。この場合、LGは重要な役割を担っています(解決をもたらすために)。

その後、サラウディンMアミヌザマンは、次のように述べています。それはインドのようなものかもしれません - 一度にすべての団体への選挙。

彼は、彼らが決定を下す権限を持っているので、どのようにして海外のLGが効果的に機能するかを説明し、自治と機能的範囲のより広いスペースを与えられた。

議会のメンバーとウパジラ議長を含むLGの他の代表者との間の衝突は状況をさらに悪化させた、と彼は付け加えた。

「さらなる約束をする必要はありません。むしろ、分散型の地方自治体システムであるビジョン2021で、目立った介入パッケージを実行するだけで、現在の行き詰まりを克服するのに十分です。」

彼はまた、LG委員会、政府間の財政移転政策、LG法の統合、LG問題における議員の関与の役割と空間の見直しについて強調した。


Bangladesh News/The Daily Star 20190203
http://www.thedailystar.net/backpage/news/reform-local-govt-system-1696591