[The Daily Star]中国はワシントンの貿易に対する要求を満たすためにこれまでにないペースで外国投資法を迅速に追跡しているが、企業は重要な法律についての見直しおよび異議を申し立てる時間が短縮されることを恐れている。
この法律は、外国企業が独自の技術を中国の合弁パートナーに移転するという要件を排除します。
それはまた西側の貿易相手国が長い間要求していたビジネスの競争条件を平準化するための他のステップを含みます。
中国の議会は3月に立法に投票すると予想されています - 最初の草案を議論した後わずか2ヵ月。
シンガポール国立大学の中国法に関する専門家、王建友氏は、「この法案がNPC（国民人民会議）によって急ピッチで動かされていることは、これまでにない前例がない」と語った。
「通常、法案が成立し、法律に署名されるまでに1〜3年かかります。」
外国企業は細部についての包括的な草案を心配しており、そのあいまいな言葉は広い解釈の余地を残しています。例えば、それは中国に「公益のために」外国の投資を適切にする権利を与えます。外国のビジネスグループはそれが悪用される恐れがあります。
王氏は、2015年に法案の草案が最初に発表されたが、それが昨年末に再浮上するまで速やかに保留されたと述べた。
それは12月23日の最初の朗読のために中国のゴム印議会に提出された、そして2月24日までパブリックコメントのために利用可能にされた。
州議会のトップの意思決定機関は、先週の火曜日に別の「更新版」を議論するために特別な2日間のセッションを召集した、と州通信社の新華社通信は報じた。
王氏によると、この法律はおそらく3月5日に開かれる国会のおよそ10日間の年次総会で承認されるでしょう。
時計は中国が貿易問題に対処し、彼らの関税戦争の拡大を回避するための中国のための3月1日のアメリカ設定の期限を刻んでいます。
「この法案で私たちが感じているのは、通常の法的手続きと（紛争を解決するための）交渉表との間で締め付けられているということです」と、中国のEU商業会議所長、ハーバーンマットはAFPに語った。
「私たちの見解では、これは少し残念なことです。なぜなら、これはすべての外国企業に影響を与える重要な法律です。
中国のEUとアメリカの商工会議所は、今週、メンバーからのフィードバックを急いで提出すると述べた。
同法は、外交資本を政府の「妨害」から守ることを含む、ドナルド・トランプ大統領が強調したいくつかの問題点を網羅しているが、他の主要分野では不十分である、とビジネスロビーは述べた。
「現在の法案は高水準で一般的なものであり」、より詳細な指針と実施措置を必要としている、と北京のアメリカ商工会議所は、その要約をAFPが見たそのフィードバック報告書に記した。
議員によって議論された12月のバージョンは、前回の2015年のドラフトよりもかなり短く、130以上の記事が少なくなっています。
政府がどのようにして潜在的な国家安全保障上の懸念について外国投資を精査するかを説明しているセクションは、単に中国が見直しプロセスを確立し、法律に従って決定が下されると述べている。
米中商務会議の中国事業担当副社長、ジェイコブ・パーカー氏は、前のバージョンには、企業がどのようにしてセキュリティの決定を訴えることができるのか、さらにセキュリティレビューの引き金となる可能性のある要因の例が詳しく書かれている。
しかし、最新のドラフトでは、すべての国家安全保障審査の決定は最終的なものであり、行政上または法律上の上訴は不可能であることを示唆しています。
多くの国で共通しているように、EUとアメリカの両方の商工会議所はまた中国に外資と国内企業の両方を統治するために単一の会社法を持つことを検討するよう促しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20190204
http://www.thedailystar.net/business/news/foreign-businesses-fret-china-fast-tracks-investment-law-1697176
関連
