[The Daily Star]ナイブ ブケレは昨日、有権者が一斉に暴力と広範囲にわたる貧困から彼らを導いてくれることを望んでいる新大統領を選出するためにエルサルバドルでの世論調査に向かうときに勝つのが好きです。
首都サンサルバドルの37歳の元市長は、政治情勢を支配している国の2つの最大の党のほぼ30年の後に新しい時代に到来することを望んでいます。
投票所は午前7時（1300 GMT）から開かれ、予想される220万人の人々が1,500以上の選挙センターに向かうので、厳格な安全が確保されるでしょう。
州治安部隊と左派ゲリラの間の12年間の血まみれの内戦の後、1992年に民主主義が復活して以来、約23,000人の警官と15,000人の兵士が第6代大統領選挙のために任務に就く。
保守的な国家統一大同盟（GANA）党を代表するバックルが、右翼の国民党共和国同盟（ARENA）と左派の国家解放のためのファーアブンド マーチ フロント（FMLN）による支配の最後の30年になるだろう勝ち。
彼の主な挑戦は、ARENAを代表する42歳のスーパーマーケット大手カルロスカレハから来るべきです。
彼が勝った場合は、しかし、彼は議会を支配する権利との同盟を結ぶ必要があります。
彼は教育への投資を増やし、汚職と闘うことを約束したが、彼の主な仕事は不安に立ち向かうために新しいプログラムを実行することになるでしょう。
エルサルバドルは、世界で最も暴力的な国の1つで、10万人の市民あたり51の殺人率を示しています。
昨年、集団暴力に襲われ、3,340人が殺害された。当局は、それらのほとんどがギャング関連であると言っています。
ギャングには7万人のメンバーがいると言われており、そのうち17,000人がバーの後ろにいます。
「新大統領は大胆なセキュリティソリューションを提供しなければならない」と、エルサルバドルの高等経済学院のアナリスト兼教授であるカルロス・カルカッチはAFPに語った。
ドナルド・トランプ大統領が中央アメリカへの移民の流入が止まらないのであれば、援助を中止すると脅迫されているため、もう1つの課題は米国への不法入国を減らすことです。
2018年の最後の数ヶ月の間に、3000人以上のサルバドール人が米国に向かって行進しているキャラバンに加わり、ギャングから逃げ、そして雇用が不足していました。
41歳の大工、セルジオ・エルナンデス氏はAFPに次のように語った。
「それはギャングにとってひどい、誰かがそれを耐えられないので何かをしなければならない」
サルバドーランの他の主な心配事は経済です。 2018年には2.6％成長したが、5年間で最大の伸びを示したが、それは新規雇用の需要をまかなうには不十分であると考えられる。
選挙の勝者は、月額300ドルの最低賃金で食料を買うことがほとんどできない国で社会プログラムを維持しようとしながら、95億ドル以上の対外債務をカバーするために増税する必要性を調整しなければならないでしょう。
州立大学の経済学教授、ラウル・モレノ氏は、次のように述べています。
エルサルバドルの660万人の住民のわずか30％が貧困線以下の生活を送っています。
Bangladesh News/The Daily Star 20190204
http://www.thedailystar.net/backpage/news/change-expected-el-salvador-presidential-poll-1697023
関連
