[Financial Express]バグダッド、2月4日（代理店）：月曜日のイラクのバーハムサリー大統領は、イラクの治安部隊を支援することを超えてイラクでの米軍のいかなる役割も拒否した。
サリーのコメントは、米大統領ドナルド・トランプによる最近のコメントと、イラクでの彼の軍隊を通してイランを監視するという後者の意図に関する質問に答えて、バグダッドのラフィダン対話センター（RCD）フォーラムの間に出された。
「イラクでの米軍の存在は、テロとの闘いにおいてイラク軍を支援するための合意の一部である」とサリーは言った。
「トランプは、イランを監視する許可を我々に要求しなかった。それに優先順位を表さない問題でイラクに負担をかけないでください」とサリーは付け加えた。
日曜日に放送された米国ベースのCBSテレビとのインタビューの間に、米国大統領は米国の重要性を強調しました。彼はイランを攻撃するつもりはないと付け加えて、イラクの軍隊は「イランを見るために」と付け加えた。
イラク全土のいくつかの軍事基地に駐留している米軍は、イラクとシリアの両方でＩＳ目標に対して闘い、空爆を行ってきた反イスラム国家（ＩＳ）世界連合の一部です。
バグダッドのフォーラムで話しているイラクの指導者は、「テロ」と闘うという特別な使命を持つ両国間の合意の一環として同国の米軍が存在し、その枠組み外でとられた行動は「受け入れられない」と述べた。
「あなた自身の問題でイラクに負担をかけないでください」とサリーは言った。 「米国は主要な権力です...しかし、あなた自身の政策優先事項を追求しないでください、我々はここに住んでいます。」
「イラクが他の近隣諸国と良好な関係を築くことは、イラクにとって根本的な関心事である」と彼は付け加えた。
トランプ氏は、日曜日のCBSの「国家に立ち向かう」とのインタビューで、「イランは本当の問題だから」とワシントンがイランに注意を向けることができるように、米軍の駐留をイラクに保つことが重要であると述べた。
「私たちはこの信じられないほどの基盤を築くために大金を費やしました。それを維持することもお勧めします。それを維持したい理由の1つは、イランを少し見たいからです」とアイン氏の明白な言及で語った彼が12月に国への予告なしの旅行の間に訪問したイラク西部のアルアサド空軍基地。
シリアから撤退する米軍の一部は、イラクにある米軍基地に移住すると彼は述べた。
彼がイランを「攻撃する」ためにイラクで米軍を使用することを計画したかどうか尋ねられたとき、トランプは答えた：「いいえ…私がしたいのは見ることができることだけです」。
イラクだけでなく、中東の他の地域も監視するためにイラクの米軍基地は「完璧に位置していた」と彼は言った、「私たちは監視し続けるつもりです、そして私たちは見続けるつもりです問題があるのならば、もし誰かが核兵器やその他のことをやろうとしているのなら、私たちは彼らがする前にそれを知るつもりです。」
米軍はイスラエルを保護するために中東に留まらなければならなかった、とトランプ氏は付け加えた。
ニューヨークタイムズ紙は、シリアで活動している米国の特殊部隊と支援部隊がイラクの基地に移動し、イスラム国イラクとレバントを攻撃することを許可するために米国が数週間静かにイラクと交渉していると報じたそこから。
当局がトランプの命令に従ってシリアから約3,000人の軍隊を撤退させたとしても、軍事指導者は武装集団に圧力をかけ続けることができます。
ニューヨークタイムズ紙は2人の米国高官を挙げて、日曜日に上級米軍将校が最近シリアからの軍隊の移動で拡大することができるかどうかを判断するためにエルビルやアイン・アル・アサド空軍基地を含むいくつかのイラク基地を訪問したと述べた。 。
しかしトランプ氏のCBSに対するコメントは、イラクでの米軍の活動はイランをチェックすることを目的としたものであり、ISILを破ったものではないというイラク人の間の懸念をひきおこすことによって、これらの交渉を損なう可能性がある。
クルド - イラクメディアネットワークのルドーによると、イラクの国会議員代理であるハッサンカリムアルカービは、トランプ氏のコメントを「露骨かつ明白な主権と国家の意志違反」としている。
アルカービ氏の発言を引用して、ルドー氏は「アメリカの軍事訓練士や顧問国、外国人のイラク領土への存在を廃止することに加えて、アメリカとの安全保障協定を廃止する」法律を可決することを約束した。
Bangladesh News/Financial Express 20190205
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/salih-rejects-us-demand-to-watch-iran-from-iraq-1549293254/?date=05-02-2019
関連
