US Steelがアメリカの最も貧しい都市の1つからの減税を勝ち取る

[Financial Express]GARY(インディアナ州)、2月9日(ロイター):米国スティール株式会社は1906年にゲイリー(インディアナ州)を設立しました。共同創設者エルバートヘンリーゲイリーにちなんで名付けられました。

同社が1970年代に安価なアジアの輸入品に事業を失い始めたとき、ゲイリーが疫病、犯罪および失った人口の避難所になったのでレイオフの波が続きました。

昨年、ドナルド・トランプ大統領が鉄鋼輸入に関税を課し、同社が北米最大の工場であるゲーリー・ワークスを近代化するために7億5000万ドルの投資を計画した後、市は復活を望んだ。

しかし、市と州が4億7000万ドルの税制優遇措置を会社に申し出た後でも、こうした希望が新たな鉄鋼業に転用されないことは明らかです。

投資のすべてのポイントは、プラントをより効率的にすることです。そのため、インセンティブは、市や企業の役人が最終的に利益ではなく失業につながる可能性があるプロジェクトの資金調達に役立ちます。

関税主導のルネッサンスへの期待が薄れていたことは、これまでのところこの政策が米国の鉄鋼会社にどのような風をもたらしたかを強調しているが、労働者と苦闘する鉄鋼街にはほんのわずかな利益にすぎない。

ゲイリーワークスはかつて25,000人以上の従業員を雇用していましたが、現在では1970年の175,000人から今日では77,000人に急増した都市では約4,000人しか支援していません。

米国労働統計局の最新の入手可能なデータによると、全国の鉄鋼業の雇用は、関税が課された3月から11月の間に、1,000人増加して83,400人となった。

ロイターへの声明の中で、トランプの商務省は、1.2%の増加を「数十年にわたる減少と一時解雇からの歓迎すべき変化」と呼び、計画された産業投資と拡張が完了したので

同局の広報担当者は、「効率の改善は重要であり、関税の目標の1つだった」と述べた。

「我々は、アメリカの産業が彼らの長期的な存続可能性を保護し、強力な国内供給を確保するための投資を行っていることを喜んでいる」


Bangladesh News/Financial Express 20190210
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/us-steel-wins-tax-breaks-from-one-of-americas-poorest-cities-1549727425/?date=10-02-2019