[The Daily Star]金曜日に米国の民主党員は彼の物議を醸す南国境の壁の建設のための連邦ドルをつかむために議会を迂回することからドナルドトランプ大統領を阻止することを目的とした彼らの措置を発表した。
ハウススピーカーのナンシーペロシ氏は、来週の火曜日にトランプ氏が宣言した国民的緊急事態を終結させるための、いわゆる不承認決議について党が投票すると発表した。
立法は、民主党が衆議院を承認した後、上院に向かい、そこで規則に基づく投票が保証されることが期待されています。しかし、その運命はトランプの共和党によって統制されている上院で保証されている以外は何でもあります。
トランプは、それが彼の机に着くならば彼が小節を拒絶するだろうと言って迅速に体重を量り、彼のキャピトルヒルの対戦相手との対決を深めた。
「私はそれを拒否するでしょうか？100％」と、トランプ氏は述べ、議会が彼の異議を無効にすることはできないだろうという確信を表明しました。
大統領の拒否権を無効にするには、両院で3分の2の過半数が必要です。つまり、緊急宣言をブロックするには、相当数の共和党員がトランプを破る必要があります。
その間、ペロシはトランプの「無法」宣言に打ち勝ち、有効な根拠はないと言った。
ペロシ氏は金曜日にテキサス州ラレドで行われた電話会議で、米国とメキシコを結ぶ橋を訪問したと語った。
トランプ氏は先週、議会を迂回するために緊急事態を発表しました。議会は彼の壁に求めた57億ドルを承認しませんでした。
政府の閉鎖を回避するために消極的に署名した支出法案には、国境沿いのフェンシングやその他の障壁にわずか14億ドルの予算が含まれていたが、特にトランプ氏の提案した壁にはそうではなかった。
民主党員 - そして何人かの慎重な共和党員 - は、米国憲法の下で議会に留保されている財布の権力を奪うための努力としてトランプの一方的な動きを非難した。
ペロシ首相は、「私たちは君主を持っていない、私たちの国では力が分かれている」と述べ、共和党員に大統領に反対する民主党への参加を呼びかけていると付け加えた。
トランプ氏とホワイトハウスが、国防総省の予算ですでに割り当てられている資金を中心に、60億ドル以上の資金を他の資金源から回収する計画を掲げて行動を起こすよう呼びかけています。
トランプは、横行する違法入国が国境沿いの危機に拍車をかけており、より高い犯罪と医療などの公共サービスへの負担をもたらしていると繰り返し宣言してきました。
国会議員のホアキンカストロ議員は、トランプの緊急宣言は不必要であるとの主張、および「違法な権力掌握」を後押しするために、低レベルの違法移民および記録的なレベルの国家治安資源を国境で引用した。
議会のヒスパニック系コーカスの議長を務めるカストロ氏は、彼の決議案にはすでに共和党員1人を含む少なくとも226人の共同スポンサーがいる - 435人の組織で必要とされる単純過半数を超えていると述べた。
彼は共和党員に法案への支持を築き、議会にトランプに超党派的メッセージを送るよう促すよう呼びかけるだろうと述べた。
「議会がこれを検討するならば、大統領はそれを再びする可能性が高い」とカストロは警告した。
それより早く、16の州がトランプ政権に対して訴訟を起こし、緊急宣言は議会が公的資金の最終決定者であるという米国憲法の主張に違反したと述べた。
ホワイトハウスは緊急命令がトランプに資金を再割当てする力を与えるというその立場で一貫していました。
軍当局者は、約6,000人の現役部隊と国家警備隊のメンバーが3月1日から国境沿いに配置され、さらに140マイル（225 クム）のコンサーティーナ線の設置を支援すると述べた。
州の訴訟では、軍事資金を盗むと州の警備部隊が多額の損失を被ることになり、そうでなければ麻薬対策活動や法執行にドルが使用されることになりました。
ペロシは、本物の緊急事態は議会とアメリカ国民からの支持を確保するであろうと述べたが、トランプは単に「集会で拍手を守るために」それを宣言したに過ぎないと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190224
http://www.thedailystar.net/backpage/news/border-wall-democrats-move-halt-trumps-emergency-1706356
関連
