[Financial Express]KABUL、2月24日（AP）：日曜日に発表された国連の報道によると、アフガニスタンでは昨年の9年間のどれよりも多くの民間人が殺害されました。イスラム国家グループと米国主導の連合軍による空中攻撃を強化した。
その年次報告書で、アフガニスタンの国連支援ミッションは、昨年、3,804人の市民が殺害されたと発表しました。これは、国際機関が2009年に数字を集計し始めて以来の最大数です。
米国の平和大使ザルマー クハリルザドが9月に湾岸諸国でタリバンとの会談を再開することになったことから加速した17年の戦争の平和的な終結を見いだす努力の中で、この報告は来る。彼らが政治的な役所を維持するカタール。
山本忠道国連特使は、渦巻く数の民間人の死傷者を「深く憂慮し、全く容認できない」と述べた。
何万人ものアフガニスタン市民が、自国の地方で戦闘を行った後、自国で難民として暮らしています。何万人もの人々が故郷から逃げ、近隣諸国やヨーロッパで安全を求めています。
この報告によると、民間人の死傷者の63％が反乱軍によるものであり、内訳はタリバンを死者の37％、イスラム国のグループが20％、その他の反政府グループのせいである。残りの6％は
政府とその米国およびNATOの同盟国は、砲撃で逮捕された死者と負傷した民間人の24％が非難され、それらの多くはステップアップ空中攻撃で殺されました。
報告書によると、2018年のアフガニスタン軍と国際軍による民間人の死傷者数は、2017年と比較して大幅に増加した。
「民間人の死傷者数を体系的に文書化し始めた2009年以来初めて、国連AMAは空中作戦による1,000人以上の民間人の死傷者を記録した」と報告は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20190225
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/afghanistan-saw-highest-number-of-civilian-deaths-in-2018-un-1551031791/?date=25-02-2019
関連
