援助としての2つの死者はベネズエラ国境で激しい抵抗に直面している

援助としての2つの死者はベネズエラ国境で激しい抵抗に直面している
[Financial Express]CARACAS、2月24日(代理店):ベネズエラ大統領のニコラスマドゥーロが人道的護送団の国内進入を阻止したため、土曜日にベネズエラ国境の町で暴力的な衝突が発生した。

マドゥロに忠実な軍隊は、国境を越えて米国から供給された援助の箱を持って行こうとした抗議者たちに催涙ガスと弾丸の弾丸を発射し、約300人が負傷した。

ワシントンに支持されているベネズエラの野党党首フアングアイドは援助を輸入するための努力を支持し、何十万もの人々が食糧と薬を緊急に必要としていると言いました。マドゥーロは米国からの支援の一環として援助を見て、権力から彼を排除しています。

激動の日の間、警察と抗議者がベネズエラとコロンビアを結ぶ2つの橋で二乗したとき、野党党首のフアングアイドは、マドゥロの「独裁政権」との闘いで軍隊に加わるよう呼びかけました。コロンビア当局は、60人以上の兵士が彼の呼びかけに答えて、つねにつまらない方法で自分の投稿を見捨てていたと述べた。

1つの劇的に高い点では、亡命した議員によって率いられた活動家のグループは、治安部隊に撃退されたときに、途中まで通過した3台の平台型トラックの援助をベネズエラに護衛することができた。

急いで貨物が発砲し、何人かの目撃者はそれを発砲する前に、警備員が箱をガスで覆った防水シートを覆ったと主張した。

黒い雲が上に舞い上がると、活動家たち - 酢を染み込ませた布で自分の顔を煙から守る - は、橋のコロンビア側に伸びる人間の鎖で箱を手で降ろしました。

39歳のデビッド・ヘルナンデス氏は、「彼らは援助を燃やし、自分たちで発砲した」と語った。 「それが独裁の定義です。」

何週間もの間、ドナルド・トランプ大統領の政権とその地域の同盟国は、「人道的な雪崩」を起こす目的で、ベネズエラの3つの国境で緊急食料と医薬品を集めてきました。それはまさにマドゥーロの支配への直接の挑戦で、グアイドが野外集会で彼自身を暫定大統領に宣言した1ヵ月後に来ます。

35歳の国会議員が世界中の50以上の政府の支持を勝ち取ったとしても、彼はこれまで軍の中で大きな亀裂を引き起こすことができませんでした - ハイパーインフレと破壊によって破壊された国でのサポートのマドゥロの最後の残った板広範囲にわたる不足。

スタンドオフの中、グアイドは外交行動に目を向けていました。

夜が落ちたとき、彼はサポーターに彼らの命を危険にさらし続けて、政府のバリケードを破るために別の試みをするように頼むのを控えました。代わりに、彼はベネズエラの危機について議論するために、主に保守的なラテンアメリカの政府の緊急会議で、コロンビアの首都で月曜日に米国の副大統領マイク・ペンスに会うであろうと言いました。

しかし、彼は軍隊に最後の訴えをしました。


Bangladesh News/Financial Express 20190225
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/two-die-as-aid-convoys-face-fierce-resistance-on-venezuela-border-1551031719/?date=25-02-2019