イギリスはチャゴス諸島をあきらめるべきです

[The Daily Star]英国はディエゴガルシアに秘密の米国空軍基地を収容しているがモーリシャスによって主張されているチャゴス諸島、インド洋諸島の支配をすぐに放棄するべきである、と国際裁判所は昨日述べた。

ハーグの裁判官は、1960年代に独立してイギリスがモーリシャスから島を違法に分裂させ、その後何千人もの島民が国外追放されたとの法的な「諮問意見」で述べた。

裁判所の見解は拘束力を持たないが、それは島の連鎖の運命についてロンドンとポートルイスの間の行についてその見解を与えるように特に国連総会によって任命されたので重い象徴的重要性を運ぶ。

それはまたそれがEUを去る準備をしているときに世界的にイギリスの位置についての植民地化解除と現在の質問の歴史的問題の核心に行く事件でロンドンに衝撃的な打撃として来る。 「イギリスは、チャゴス諸島の管理をできるだけ早く終結させる義務を負っており、それによってモーリシャスはその領土の植民地化を完了させることができる」と最高裁判事アブドゥルカウィ アーメド ユスフは述べた。

その後、植民地時代の権力は、1968年にポートルイスが独立を獲得する3年前の、モーリシャスから離島しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20190226
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/britain-should-give-chagos-islands-1707238