「さようなら、さようならBouteflika!」

[The Daily Star]アルジェリア各地の都市で何万人もの人々が、8年前のアラブの春以来の最大の反政府デモで金曜日に辞任するようアブデラジズ ブーテフリカ大統領に呼びかけました。

抗議行動はほとんど平和だったが、午後遅くになって群衆が後退したため、大統領府の近くで警察と抗議者の間の首都アルジェで争いが起こった、と目撃者は述べた。

地元の関係者によると、1人が死亡した。地元のメディアは、心臓発作を起こしたのは60歳の男性だと述べた。

アルジェでの衝突で数人の抗議者と警官が負傷した、と州営テレビは言った。ニュースサイトTSAは、公式の数字を引用して、負傷者数を63人とした。それは45人が拘禁されていると述べた。

金曜の祈りの後、老いも若きものデモ隊の海が通りを駆け巡り、「さようなら、さようならブーテフリカ!」と唱えました。そして「平和!平和!」多くがアルジェリアの国旗に覆われ、プラカードとバナーを掲げていました。

4月の選挙でブーテフリカが第5期政権を狙う計画に対する、アルジェリアではめったに見られない大規模なデモが1週間前に始まったが、金曜日はまだ最大の投票率を見た。

81歳の女性は2013年に発作を起こし、それ以来数回しか公衆に見られませんでした。彼の再選挙の入札は彼が主導に適さないと信じるアルジェリア人の間で憤慨を引き起こした。

住民や地元メディアは、オラン、コンスタンティン、セティフ、ティジ・オズー、ブイラの各都市に大勢の人が集まったと語った。

土曜日に82歳になるであろうブーテフリカは、抗議に直接演説していない。当局は先週、彼が旅行した公式な確認はなかったが、彼は不特定の健康診断のためにジュネーブに旅行すると述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20190303
http://www.thedailystar.net/middle-east/news/bye-bye-bouteflika-1709827