[Financial Express]ソウル、3月11日（AFP）：北朝鮮は昨年10年以上にわたって最悪の収穫を記録した、国連（国連）は最近、自然災害が生産を打つためにその耕地と非効率的な農業の欠如を結合したので言った。
その核兵器と弾道ミサイル計画に対する数組の制裁の下にある孤立した北は、それ自身を養うために長い間苦労していて、慢性的な食料不足に苦しんでいます。
しかし、昨年の収穫量はわずか495万トンだった、と国連は2019年のニーズと優先度の評価で50万トン減少したと述べた。
それは「10年以上ぶりの最低生産量」だった、とノースタパンミシュラの国連の居住者コーディネーターは声明の中で述べた。
「これは重大な食料格差をもたらしました。」
その結果、北部の1090万人が人道支援を必要としていました - 昨年よりも60万人多く - 栄養失調と病気が増加する可能性があります。
人口の43パーセントに相当します。
しかし、援助を必要とする人々の数は増えていますが、国連は最も援助を必要としている人々に優先順位を付けようとしているため、人々の援助目標を60万から380万に削減しなければなりません。
資金は国連が必要としていることをはるかに下回りました。
昨年の魅力の24％しか満たされず、ミシュラはそれを「世界で最も資金の少ない人道計画のひとつ」と述べています。
いくつかの機関は彼らの計画を縮小することを余儀なくされ、いくつかはプロジェクトを閉じることに直面し、ドナーに「政治的配慮が人道的ニーズに対処することを妨げないように」と訴えた。
「国連安全保障理事会の決議では免除されているにもかかわらず、制裁によって人道計画に意図しない遅れや課題が生じたことを付け加えて、「私たちが対応できないことによる人件費は計り知れない」と彼は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20190312
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/north-korea-records-worst-harvest-for-a-decade-un-1552319089/?date=12-03-2019
関連
