[The Daily Star]イタリアの慈善船が月曜日にリビア沖で49人の移民を救助し、北アフリカ沖の人々を救うすべての民間船に対するローマからの新たな脅威を促した。
イタリアの強硬な内務大臣マッテオ・サルヴィーニは、イタリアの海域をNGOの救助艦に接近させることを繰り返し宣言し、過去には一部の海域を海上で立ち往生させ、ヨーロッパに庇護希望者のシェアを獲得させた。
「マーレ・ジョニオ氏は、船上で約50人の人々が沈んでいたゴムボートを窮地に立てたところで救助した」と同船を運営する援助団体および団体の集合体は述べた。
同船はイタリアのランペドゥーサ島「最寄りの安全な港」へと向かい、悪天候の中、と語った。
「我々は、その旗の下で我々が航海し、合法的かつ地理的に責任を負うイタリアに正式に、下船のための港を示すよう求めた」と付け加えた。
マーレ・ジョニオに乗っているボランティアは、リビアの沖合で彼らのディンギーからおよそ40海里から49人の移住者（12人の未成年者を含む）を引っ張りました。
救助活動が進行中の間、リビアの沿岸警備隊がディンギーに接近した。
ジョニオマーレがローマの指揮所からの救済をリビア人に任せるよう命じる命令に抗議したかどうかはすぐには明らかではなかった。
「船上の人々はほぼ2日間海上にいた...そして疲弊して脱水状態になっている」とメディテラネアは声明の中で述べた。
ローマは、EUの支援を受けて、2017年以来、イタリアへの移住者の到着が急激に減少しているという論争の的になっている取引の一環として、ボートを傍受するためにリビアの沿岸警備隊を訓練してきました。
NGOの船は、人権団体が帰国のために安全であると考えることができないと主張する危機的な被害を受けたリビアに移住者が連れ戻されるのを阻止しようと試みることによってローマから発砲した。
イタリアの内務省は、海が救助した後に「従わなければならない手順」を繰り返している指令を発表しました。
「命を救うことは依然として優先事項であるが、その直後に、管轄区域の国内当局の命令に従わなければならない。国際的な捜索と海上での援助によると。
「これらの規則からの逸脱は、違法移民をイタリアに連れて行き、人身売買を容易にするための計画的な行動として読むことができる」と警告した。
マーレ・ジョニオがドッキングの許可を要求し、拒否された場合、それはイタリア政府とイタリア籍船との間のそのような最初の妨害となるでしょう。
&引用;がんばろう
メディテラネアは、マーレ・ジョニオによって救助された人々は「二度救われた：難破船から、そして捕らえられて逃げる拷問と恐怖に戻る危険から」と主張した。
Bangladesh News/The Daily Star 20190320
http://www.thedailystar.net/backpage/news/italian-ship-rescues-migrants-rome-vows-crackdown-1717576
関連
