[Financial Express]世界貿易機関（WTO）の貿易円滑化協定（TFA）および改訂京都条約（RKC）の署名者であることから、バングラデシュがATAカルネに関するイスタンブール条約に署名することは非常に重要です。
米国歳入庁（NBR）のモシャラフ ホサイン ブイヤン女史が、ダッカで火曜日に開催されたATAカルネシステムに関する1日のワークショップでこの見解を述べた。
彼は国際商工会議所 - バングラデシュ（国際刑事裁判所B）と国家歳入委員会（NBR）が共同で開催したワークショップで主席客として講演していました。
NBR議長は、国際刑事裁判所Bの記者会見によれば、二国間、小地域間および地域間の貿易と経済の協定から利益を得るためには、ATAカルネシステムを導入することが不可欠であると述べた。 ATAカルネは、1つまたは複数の国で関税保証、関税の支払い、およびその他の関税手続きの履行を必要とせずに、加盟国への免税の一時的な物品の入国を許可する国際的な統一通関書類です。
ブイヤン氏は、このシステムは、関税や税金を支払うことなく、見本市、見本市、その他多くの目的のためのサンプルを簡単かつ貿易に優しい方法で輸入するために国際的なバイヤーやトレーダーに門戸を開くのに役立つと主張した。
彼は、国際刑事裁判所Bが政府にATAカルネに関する最新のイスタンブール条約に署名するよう説得するためにNBRと密接に連絡を取り合うことを提案した。
国際刑事裁判所Bのマウブブル・ラーマン会長は、バングラデシュがATAカルネシステムを導入することが最も重要であることを、ビジネスのしやすさ指数のランキングを向上させると述べた。
「バングラデシュの経済は10年以上にわたり印象的な年間平均成長率を維持しており、18年度のバングラデシュのGDP成長率は7.86％だった」と彼は言った。
彼はまた、貿易量が言及した速度で増加し、貿易と投資を促進し、持続可能な開発目標（SDG）を達成するために、ATAカルネのような貿易促進手段と他の世界的な施設を遅滞なく導入することが不可欠であると述べた。
元暫定政府顧問兼元NBR議長のアブドゥル ムイード チョウドリー氏は演説の中で、バングラデシュがATAカルネを導入することが不可欠であると述べた。
ダサ商工会議所（DCCI）のオサマテーザー大統領は、バングラデシュが貿易円滑化手段、特にWTO貿易円滑化協定とATAカルネシステムを貿易体制に統合することが不可欠であると述べた。
国際刑事裁判所アジアエグゼクティブディレクターのイ・ジュジュソング氏がワークショップを開催しました。 国際刑事裁判所B事務総長のアタウル ラーマンもまたこの機会に講演した。
ワークショップには、政府のさまざまな省庁からの約50人の参加者、およびさまざまな企業団体およびNBRからの代表者が出席しました。
Bangladesh News/Financial Express 20190320
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/adoption-of-ata-carnet-to-help-boost-trade-1553019427/?date=20-03-2019
関連
