[Financial Express]1947年のインドとパキスタンとしての分断により、イギリスのラジからの亜大陸の独立は、人々の見通しに急激な変化をもたらしただけでなく、友人や志を同じくする人々の集まりでの議論のトピックももたらしました。政治を話すことは、知識人の間では普通のやり方になります。ムスリム社会の崩壊の原因は、一方では英国の支配者による政治的支配であり、他方ではヒンズー教徒の経済的支配であったという結果に、すぐにコンセンサスが広まった。そのような制約がパキスタンの創設によって取り除かれたので、イスラム教徒の解放のために必要であったイスラムの精神の急増を妨げることはできませんでした。しかし、パキスタンの両翼からの国会での代表の割合についての論争が憲法制定の進展を遅らせたとき、そのような幸福感はすぐに衝撃を受けました。そのような不幸な論争を予想して、AK カーン（1905-1991）として広く知られているアブル・カセム・カーンは、国のそれぞれの翼からの表現の平等に基づく妥協の式に関して彼の決心をしました。この式は、最終的に普及して「ムハンマド アリ式」として知られるようになりましたが、もともとはカーン氏によって承認されました。
亜大陸の分断により、東ベンガル（バングラデシュ）の切頭部分は、その材料不足と訓練された人的資源の点で非常に困難な状況に置かれました。パキスタンの再建のために相当な援助を得ることができる外部の情報源はありませんでした。第二次世界大戦の終結後、資源の不足は世界中で起こりました。それにもかかわらず、その国はそれ自身の努力と決意によって莫大な困難を乗り越えることができた。 1949年に、イングランドとインドが彼らの通貨を切り下げる必要があると判断したとき、パキスタン政府がそれに従うことが必要であるとは判断されませんでした。言うまでもなく、この国で問題になっていたのは政治的管理でした。残念なことに、それは国の運命を支配していた人々の注意を引き付けることができませんでした。
正義ムハンマド・イブラヒム（1898-1966）による日記のページをちらっと見てみましょう。彼は、AK カーン、ハフィズル ラーマン、アビブール ラーマンと共に、1958 - 1962年の間にアユブ・カーン将軍（1907 - 1074）の連邦内閣にいました。抜粋は以下のとおりです。
「事前協議なしに3人の東パキスタン大臣のポートフォリオを変更し、その結果、彼らは辞任することにした。
「今日はとても嬉しい。アブル・カセム・カーンさん（AKカーンさん）とハフィズル・ラーマンさんが駅の受付から私の家にやって来た。彼らは幸せではなかった。私達はかなり長い議論をした。 3人の東パキスタン大臣、AKカーン、ハフィズル ラーマン、およびアビブール ラーマンのポートフォリオは、大臣の関心事に言及することなく、常に教育、産業および商業から切り離されてきました。彼らは嫌いではありません - これまでの変更ややり方ではなく、正しい道筋は防衛、外交政策、そして通貨以外のすべての問題で東パキスタンに自治を要求することであると私は同意しました。これを認めないのであれば辞任しなければならないが、私は憲法委員会がその報告を提出するまで待つべきであることに同意した。戒厳令前の時代、そして現在の体制の下での私たちの個人的な経験。イーストパキスタンを搾取や破滅から救う方法は他にないと私たちは確信しています。 [18ページ]
「東パキスタン大臣は、許可されないならば、東パキスタンの自治を求めることに個人的に同意する、そして辞任することを決定する。
「昨日の29.06.1960、憲法に関するスピーチ、傾向、行動を踏まえて講じるべきステップについて、ハフィズル ラーマン氏と話をしました。今晩、AK カーン氏にお会いします。
「1960年6月30日に、私はAKカーン氏と同様の話をしました。彼は東パキスタンからのすべての閣僚（全部で5人）が不満を感じていたと私に言いました。私たちはこれらの3つの主題以上にセンターに譲渡することができないことを私は理解してもらった。その場合、私たちは大統領に会い、私たちの見解を彼に知らせるべきだと述べ、彼が同意しなければ私たちは引退するべきだと私は言いました。他の東パキスタン閣僚もまた同意するだろう。 （45ページ）
当時のパキスタン外務大臣のマンズル カデルは、次のように述べています。「内閣の2人だけが原則としてアユブ カーンに立っていた。1人は正義イブラヒム、もう1人はAK カーン…実際には正義ムハンマド・イブライムとAKカーン氏は内閣内の国のこの部分の原因を常に支持していました、そして、彼らはアユブカーンによって提案された憲法改正に署名しなかった唯一の大臣でした。 &引用;
パキスタンの首都がカラチからラワルピンディに移されていたとき、AKカーンはカラチまで海で旅行しなければならず、そして再びラワルピンディまでさらに1000マイル内陸しなければならなかったと反対した。アユブカーンはそれから何をすべきかを尋ねました、AKカーン氏は立法首都はダッカに位置するべきであり、総会の間に中央政府はダッカに移動し、オーストラリアと南アフリカの例を挙げなければならないと述べました。この主張は受け入れられ、ダッカで第二首都が形成されました。現時点ではシェール・エ・バングラ・ナガルです。
彼がパキスタン人の冷酷な態度を見た1971年に、AKカーン氏は心からバングラデシュ解放闘争を支持し、すべてを残して国境を越えました。 1972年にバンガバンドゥがパキスタンからロンドンに到着した歴史的な日に、AKカーン氏もロンドンに到着しました。彼はクラリッジスホテルでボンゴボンドゥを見に行きました。 ボンゴボンドゥはカーン氏を温かく迎え、彼の義理の息子シディキ氏（1926年 - 1992年）について尋ねた。彼は当時のバングラデシュで最初の非公式大使であり、「できるだけ早くダッカに来るようシディキに依頼する彼が必要だ」後でバンガバンドゥがチッタゴンを訪問したときに、彼は氏カーンアドバイザーを作ることを申し出ました。 AK カーンは彼に感謝し、「シェイク サヘブ、今日の歴史が違うと言ったことの半分に耳を傾けていれば私はアユブ カーンに多くのアドバイスをした」と答えた。 「カーン 記憶に」、「ヘラル・フマユン編」「AK カーン市民記念委員会」、「チッタゴン」、1991年9月、71ページ）。
ムハンマド アブドゥル マジド博士は元書記です。
NBRの政府および議長に。 mazid.muhammad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190331
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/a-man-of-dignity-dreamer-of-development-1553955236/?date=31-03-2019
関連
