ドイツの失業率は再統一以来最低記録を更新

[The Daily Star]欧州最大の経済での活況が続く中、金曜日には、1990年の統一以来、3月のドイツの失業率は再び史上最低を記録した。

3月のヨーロッパ最大の経済では、わずか4.9%の人が失業したと、連邦労働局(BA)は季節調整済みの数字で述べています。 「春の回復が始まっても、3月も失業率は下がり続けました」と、BA最高責任者のデトレフ・シェイルは声明の中で述べています。

2018年第4四半期に国内総生産(GDP)が低迷し、ドイツでは企業と投資家の信頼が低下したにもかかわらず、失業者数の前向きな動きが見られました。

ベルリンはまた今年の経済見通しをわずか1.0%に大幅に引き下げた。

「経済の追い風は緩和されたものの、労働市場は順調に発展し続けている」とシェイルは付け加えた。

未調整の数字では、根本的な傾向の代表的なものではないが世論の討論ではより密接にフォローされており、失業率はわずか5.1%または230万人に低下した。

INGのエコノミスト、カルステン・ブジェスキ氏は、「一時的な冷え込みの兆候が現れたにもかかわらず、労働市場は依然として不況恐怖に対する最善の保険である」と述べた。

ドイツ中では、今月の失業率はバイエルン州南部で3.0%、バーデンヴュルテンベルク州で3.1%と最も低くなっています。


Bangladesh News/The Daily Star 20190331
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/german-jobless-rate-falls-record-low-reunification-1722619