[Financial Express]レスボス諸島、4月1日（AFP）：戦争と貧困から逃れた何千人もの人々がギリシャの島に到着し始めたとき、レスボスの多くの人々が彼らを歓迎した。 4年後、広大な地元の野営地には絶望的な庇護希望者と移住者が溢れています - そして島民の忍耐力は薄れています。
モリアの小さな村では、地域の最大の移住者収容所の隣に住んでいる地元の人々がヨーロッパの移住危機の中心での役割にうんざりしている一方で、過密状態の絶望と亡命を待ち望んでいました。
モリアの村長であるニコス・トラケリスは、次のように述べています。
彼は、この問題が5月の地方選挙とヨーロッパの選挙での投票にどのように影響するかはまだ明らかではないと述べた。
「毎日問題がある…彼らのすべての下水、私たちがそれを吸う汚れ、」と彼は言った、家畜や食物を盗んだキャンプからの移民を非難しました。
レスボス島の難民や移住者は、現在7,000人ほどで、地元の人口の2.5倍から1倍になっています。国連難民機関の国連難民高等弁務官事務所によると、状況はサモス島では6対1でさらに爆発的です。
しかし、それは移民や難民がレスボスに留まりたがっているかのようではありません。
トーゴ出身の27歳のイブラヒム・アダモウは、モリアのキャンプで6か月過ごし、「嫌な」状況と「寒い場所で」地上で眠っているのを目撃した。彼は10月に庇護審問を受けた。
「ヨーロッパは私たちを失望させてはいけません」とレスボスの外交市長スピロスガリノスは言った。
「モリアキャンプへの圧力が解除されるのをまだ待っている。彼らは来て続け、これがボトルネックになる」と彼はAFPに語った。
ほとんどの移住者は、親戚に再び加わり、危機に瀕したギリシャでは利用できない仕事を見つけるために、ドイツやフランスなどのより裕福なEU加盟国に移りたいと考えています。しかし、EUの国境は過去3年間閉鎖されています。
経済的移住者も戦争難民も、成功の見込みに関係なく亡命を申し込み、制度を詰まらせている。
「私はヨーロッパに自由があると思いました」とシリアのモハメド氏は言います。
彼は、彼がレスボスに3年間閉じ込められたと言いました。
キャンプの副司令官ディミトリオス ヴァフェアスは、要求を処理するために「巨大な待機リストがある」と認めました。
「我々は毎日到着している、それらの90％はアフガニスタン人である。それは本土への移動を加速し続けることが重要である」と彼はAFPに言った。
政府はすでに何百もの最も脆弱な難民をギリシャの他の場所の収容所に移送している。それらは数日以内に新しい到着に置き換えられます。
このような限られた条件下で生活することは、キャンプ居住者の脆弱な健康状態をさらに悪化させます。
国境なき医者のレスボスコーディネーター、キャロライン・ウィレメン氏は、衛生状態の悪さ、下痢、呼吸器系の問題、精神障害などの病気にかかったと語った。
Bangladesh News/Financial Express 20190402
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/migration-crisis-stokes-desperation-on-lesbos-island-people-in-greece-1554131862/?date=02-04-2019
関連
