ニュージーランドの議員が新しい銃規制に投票する

[Financial Express]ウェリントン、4月2日(AP):火曜日のニュージーランドの議員たちは、来週末までに法案に突入することを望んでいる法案の最初の段階で、新しい銃規制のために圧倒的に投票した。

この法案は先月、2人のモスクで50人を殺害した武器の種類を禁止するだろう。

法案は自由党と保守派の両方によって支持され、議会に座っていた120人の議員のうち1人だけが反対した。投票は、法案が法律になる前に議員が通過しなければならない3つのうちの最初のものでした。

スチュアートナッシュ警察大臣は、あまりにも多くの人々が危険な銃を手に入れることができると言い、議員たちは公共の安全を確保する必要性によって動かされていると述べた。

「我々はまた、3月15日に彼らの愛する人から連れて行かれた50人の男性、女性と子供たちの記憶によって動かされます」とナッシュが言いました。 「彼らの記憶は私たちの責任です。私たちは二度とこのような攻撃を私たちの国で見たくありません。私たちは素早く行動することを強いられています。」

銃の所持が合憲的に保護されている米国とは一線を画して、ナッシュはニュージーランドでは銃の所有権は特権であり権利ではないと述べた。

保守的な議員デビッドシーモアはそれがあまりにも急がれていたと言って、反対した。

「政治家が復活祭に出る前の9日間でそれをやることは、公安よりも政治的な演劇のように見え始めている」と彼は言った。

しかし、シーモアは、法案に反対する理由を記者団に説明するのに非常に忙しかったので、彼がその通過を遅らせることを試みることができたという手続投票を逃した。

多くのニュージーランド人は、ガンマンが法的に立法の変更を取得し、支持することができた火力にショックを受けました。

反対する人もいます。 14,000人以上が国会で提出された嘆願書に署名しました。これは、法改正は遵法市民にとって「不当」であり、感情によって動かされていると述べています。

この法案は「軍事的な」半自動銃と大容量の雑誌を禁止するだろう。それはまた、取り外し可能なマガジンを装着することができる半自動ショットガンと5回以上のラウンドを保持することができるポンプアクションショットガンを禁止するでしょう。

この法案では、農家や猟師がよく使用する22口径以下の10発までの銃や5発までの銃を禁止することはできませんでした。


Bangladesh News/Financial Express 20190403
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/nz-lawmakers-pass-vote-for-new-gun-controls-1554219681/?date=03-04-2019