トルドー、カナダ与党の元閣僚2名を追悼

[The Daily Star]カナダのジャスティン・トルドー首相は、火曜日に2人の元閣僚を辞任し、検察当局の政治的混乱の容疑で再選挙が脅かされた。

先週の秘密記録の釈放の後、元検事総長のジョドー ウィルソンーラーブールドを追放することを検討するための緊急コーカス会議の終わりに、この発表は震え上がったスキャンダルを再燃させた。

トルドーの論議の処理に抗議して辞任した元予算相のジェーン・フィルポットも削除された。

「これら2人の個人と私たちのチームとの間に以前存在していた信頼は破られました」とトルドーは言った。

「同意を得ずに会話を始めることも、私たちの政府として、そして私自身としてのリーダーとしての自信の欠如を繰り返し表明することでも、(両方とも)もはやリベラルチームの一員ではあり得ない」

2月以来、トルドーの政府は、彼の内なる輪がエンジニアリング大手SNC-ラバリンを汚職裁判から保護しようとしていたという非難に揺れています。

モントリオールに本社を置く企業は、リビアでの契約を確保するために賄賂を支払ったとされる容疑で2015年に請求された。

ウィルソン - レイボルドは検察官に訴訟の和解を求めることを拒否し、裁判は進行する予定です。

辞任後、彼女は、「ベールの脅威」を含め、事件を妨害するための「一貫して持続的な」政治的圧力を経験していたことを立法者に証言した。

トルドーはこの主張を着実に否定し、これも他の2人の上級役員の辞任につながり、選挙の数ヶ月前の反対投票で反対派トリーの後ろで彼のリベラルを急落させた。

金曜日に、下院裁判所の裁判所委員会は、申し立てを検討し、カナダのトップ官僚であるマイケルウェルニックの最高官僚であるウィルソン - レイボルドによる電話による彼女の主張を裏付けるメッセージと秘密記録を発表した。

「政治家が誰かとの会話をこっそり録音した場合、それは間違っている」とトルドーは述べた。

彼は、1回限りの検事総長による枢密院議員の秘密記録に「良心的」とラベルを付けた。

トルドー氏は、このスキャンダルは政府の進歩的な議題を否定し、党内に部門を設けたと付け加えた。

「党内の内戦は、彼らが私たちが彼らよりも自分自身についてもっと気にかけていることをカナダ人に知らせるので、信じられないほど有害です。」と彼は言った。

「自由党が分裂するとき、私たちの政治的反対者は勝つ」

野党トリーリーダーのアンドリュー・シェアーはトルドーの行動を非難し、次のように述べている。

声明の中で、プヒルポットは、彼女もウィルソン - レイボルドも「今は党や首相に直面している危機を起こしていない」と抗議した。

「明らかなことを認めるのではなく、検察の判決に関して、さまざまな個人が前検事総長に不適切に圧力をかけようとしたこと、そして起こったことをお詫び申し上げます。 ジョドー ウィルソンーラーブールドの信頼性と彼女のせいにしようとする試み、 &引用;プヒルポットは言った。

その日の早い時期に、ウィルソン - レイボルドは10月の選挙で党に留まり、自由党として動くという彼女の願望を表明していた。

彼女は後に、「私は自分がしなければならなかったことと、常に党を超えなければならない原則と価値観に基づいてしなければならなかったことをやったことを知って鏡に映る」

「後悔はしていない」と彼女は付け加えた。 「これからも続けるので真実を語った」


Bangladesh News/The Daily Star 20190404
http://www.thedailystar.net/backpage/news/trudeau-ousts-2-ex-ministers-canada-ruling-party-1724644