英国はカバーの上にパスポートsans EUを発行し始めます

[Financial Express]ロンドン、4月6日(AFP):ブレクシトの延期が遅れ、圏外になるのは確実ではないにもかかわらず、イギリスは表紙から「EU」の語を削除したパスポートの発行を開始しました。

内務省は、英国が最初に出国予定だった翌日の3月30日から導入されたパスポートには、2017年の決定に続くEUへの言及が含まれていないことを確認した。

しかし、それは公的なお金を節約するためにいくつかの新しく発行された旅行文書がまだブロックの名前 - 英国のパスポートカバーの上に座っていた - を持っていると言いました。

「余った在庫を使用して納税者に最高の価値を達成するために、「欧州連合」という言葉を含むパスポートは短期間発行され続けるでしょう」と広報担当者は述べた。

同氏は、「英国国民にとって、欧州連合という言葉を含むパスポートを使用しているのか、それとも使用していないパスポートを使用しているのかに違いはない」と述べた。

イギリスは3月29日にEUを去るように設定されていたが離婚協定の条件をめぐるウェストミンスターの政治麻痺の中でその終了を遅らせることを余儀なくされた。

金曜日にテレサ・メイ首相は、国が合意なしに来週の金曜日に墜落するのを防ぐために、6月30日まで、もう1つの延長をブロックに要求しました。

しかし、全会一致の支持を与えなければならない他の27のEU加盟国が要求を認めるのか、あるいはもっと長い遅れを主張するのかは不明である。

政府が2017年に「国民的アイデンティティを回復するために」伝統的な青いパスポートに戻ることを発表した後、イギリスのパスポートはその国のブレクシト部門で逮捕されました。

旅行文書は1921年から紺色の表紙になっていましたが、当時のヨーロッパ共同体の他のパスポートと同様に、イギリスは1988年からバーガンディに切り替えました。

ブレクシトの支持者は、非常に象徴的な変化に興奮していますが、ブロックに残っていることを支持する人々は彼らの興奮を嘲笑しています。

昨年、フランスとオランダの会社ジェムアルトが、新しい青いパスポートを作る契約を勝ち取り、ブレクシトのキャンペーン担当者からの怒りと、残りからのもっとばかげたことで英国の会社が選ばれなかったことを促した。

新しい生産契約は2019年10月に開始される予定で、パスポートは現在ブルゴーニュ色のままでそれらにEUを参照せずに発行されています。


Bangladesh News/Financial Express 20190407
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/uk-starts-issuing-passports-sans-eu-on-cover-1554563829/?date=07-04-2019