[Financial Express]国が中所得国に卒業するにつれて、日曜日に訪問している英国の大臣は、バングラデシュの民主的価値観の遵守を重視しました。
フィールド氏は、両国が民主的価値観に忠実であれば、将来の目標を達成することができるだろうと述べた。
「バングラデシュの友人として、私はバングラデシュが中所得国に卒業しても、それがその民主的価値観に忠実であり続けることを強く望みます」と彼は言った。
彼は、12月に行われたバングラデシュの総選挙は基準に達していないと述べた。
「これを言うのは私にとって喜ばしいことではありませんが、12月に行われた議会選挙がこの基準を満たさなかったことを恐れています」とマーク・フィールド外務大臣は述べました。
彼のコメントは、「ガバナンスと民主主義 - バングラデシュの今後の方向性」に関するセミナーで出されました。
バングラデシュ政策研究所（PRI）がダッカでセミナーを開催しました。
大臣は、「すべての苦情を完全に、信頼でき、透明に解決するために」と政府に呼びかけ、健全な民主主義には選択の概念が非常に重要であると述べた。
「それがなければ、有権者は彼らが望む変更を達成するための他の方法を模索するかもしれないというリスクがある。結局のところ、それは彼らが民主的な経路を通して彼らの見解を表現することを許すことよりもはるかに大きな安定への脅威をもたらす可能性がある」。
フィールド氏は、政治的反対を適切に行うことを重要視し、それは政府に別の見方を説明し提供することを可能にし、そして喜んで保持させる意思がある。
「……活力のある市民社会のためのスペースを確保することは非常に重要であり、それを通して人々 - そして特に若い人々 - は法律の範囲内で彼らのエネルギー、そして確かに彼らの欲求不満を導くことができる」
それは、人々が異議を唱えて自由に表現できるようにするというバングラデシュの優れた伝統を支持することを意味します。
彼はまた、メディアが民主的な制度の透明性と信頼性を支持し、腐敗を抑制することを説明するための力を保持するという仕事をすることを可能にする必要性を強調した。
「これは本当に重要なことです。私たちの機関の強さと説明責任、そしてそれらが投資家を鼓舞するという自信もまた、私たちの民主主義にとって、そして私たちの経済にとって重要です。」と彼は付け加えました。
彼は、バングラデシュの遺産には約60万人のイギリス人がいると言いました、そして、イギリス政府はイギリスの生活のあらゆる歩みへの彼らの貢献を非常に評価します。
バングラデシュの最近の発展を念頭に置いて、フィールド氏は、バングラデシュが持続可能な開発目標を達成する上で行った大きな進歩を誇りに思うことができると述べた。
英国 - バングラデシュの共同協力に関し、両大臣は、気候変動問題への取り組み、人身売買の悪への取り組み、および航空基準の改善など、多くの分野で協力していると述べた。
「バングラデシュでも英国でも、さまざまな背景を持つ人々 - イスラム教徒と非イスラム教徒 - が並んで暮らしている。私たちが共有している他の何かが私たちの多様性である。存在と包含」と彼は言った。
この点で、彼はニュージーランドでの無実のイスラム教徒の殺害の事件に言及し、彼らの死とバングラデシュクリケットチームの狭い逃避は、憎しみと過激主義の危険性のもう一つの悲劇的な思い出させるものであると述べた。
「しかし、地元のイスラム教徒コミュニティとより広い社会の両方からの攻撃への対応はまた、人々がこの憎しみを圧倒的に拒絶し、その代わりに分裂を乗り越え、部門を癒し、理解を促進したいと思い出させている」。
英国のジュニア大臣はまた、バングラデシュに対し、英国の大学が提供する質の高い高等教育を利用するよう要請し、英国の教育機関がバングラデシュにキャンパスを開設することを許可するよう提案した。
「だからこそ、今回の訪問で私が相手と議論することの一つは、地元の教育市場をより競争の激しいものにする可能性があることだ」と彼は付け加えた。
その機会に言えば、首相の政治顧問HTイマームは、ガバナンスを国にとっての最大の課題として認識しました。
「私たちの大きな課題は、優れたガバナンスを提供し、着実な成長と発展を維持することです」とイマーム氏は述べた。
「優れた統治とは、単に優れた法と秩序を維持することを意味するのではなく、過激派、薬物、腐敗に対する寛容度がゼロであることも意味する」と彼は付け加えた。
彼は英国政府に、現在バングラデシュに滞在しているロヒンギャ難民を取り戻すためにミャンマーに圧力をかけるよう依頼した。
「私は英国政府にミャンマー政府に圧力をかけて、結局彼らが自分たちの人口を取り戻すように要求するだろう」とイマーム氏は述べた。
「ラヒンギャはミャンマーの市民です。ミャンマー政府は彼らを取り戻さなければなりません。我々は無期限に彼らをここに保つことはできません」と彼は付け加えました。
首相の政治顧問は、ロヒンギャ難民による環境災害と経済的圧力は「非常に大きい」と指摘した。
塩、観光、漁業を含むコックスバザールの地元産業は、これらの難民の流入によって深刻な影響を受けています。」
「バングラデシュの費用は莫大です。いくら努力しても、外部からの援助でそれを補償することはできません」と彼は言いました。
首相の経済顧問博士. マシウル ラーマンは、演説の中で、国際的な安全基準を満たすことにおける地元の既製服製造業者の窮状を強調した。
「現在、RMG業界は安全基準、労働環境、賃金などの問題に問題を抱えています」と彼は言った。
「しかし、物価が下落し、これらの基準を順守しなければならないことが強調されるようになった場合、トレーダーにとってそれは少し困難になります」とラーマン氏は付け加えました。
PRI会長のザイディサッターは、コモンウェルス諸国間の貿易と投資を促進するためのコモンウェルス貿易と投資のパートナーシップの構築を求めた。
「現在、連邦内での大量の貿易と投資が進行中であることは注目に値する。」
「私たちは、これらの貿易関係を活用するためにコモンウェルストレードアンドインベストメントパートナーシップのような何かを形成するためにコモンウェルスの優位性を利用することに関して考えることができますか？」彼は尋ねた。
PRIアフサンHマンスールの事務局長が議論を司会しました。
mirmostafiz@yahoo.com / mehdi.finexpress@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190408
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/uk-minister-for-adhering-to-democratic-values-1554659170/?date=08-04-2019
関連
