[Financial Express]ロイター通信2008年4月8日（ロイター）：日本は弾力的な事業支出により景気後退を回避したようだが、世界の景気回復の見込みが実現しない場合、工場や輸出セクターの圧迫と政策選択の欠如が特に危ない。
国内の成長率が崩れた場合、安倍晋三首相が10月に予定されていた売上税増税を延期するか、財政支出を緩やかに増加させる可能性があるとアナリストは言う。
多くのアナリストは、中央銀行には成長を支える有効な手段がほとんど残されていないと述べていますが、日本銀行も金融支援を強化しなければならないかもしれません。
そのような行動の可能性は小さいが、中国のような大きな輸出先での日本の経済変動に対するエクスポージャーを考えると、それらは除外することができない、とアナリストらは言う。
ノリンチュキン研究所のチーフエコノミスト、南氏は、「安倍首相が再び売上税の引き上げを遅らせる可能性は50％あるだろう」と語った。
「消費税が遅れると、日銀はさらなる緩和を迫られるだろう」と述べた。
政府の支出を雇用を促進し、インフレを促進するための主要な政策ツールとして使用するようなもっと極端なステップ - 米国の学者や政治家によって支持された &引用;現代貨幣理論&引用;（MMT） - は今のところ表からは外れている。
ＭＭＴについてロイターが尋ねたとき、「誰かがこれに固執して財政支出の大幅な増加を推し進めるつもりはない」と経済政策決定についての直接の知識を持つ政府関係者が言った。
「しかし、政府の立場は財政と金融の政策が連携して取り組む必要があるということです」と政府高官の優先事項は財政支出の増加に伴うマイナスのショックに対処することであると付け加えた。
1月の米中貿易戦争の影響で工場の生産高と輸出は低迷し、政府は3年ぶりに3月に経済評価を削減することを余儀なくされました。
しかし、政府は不況で日本を宣言することを延期しました。中央銀行の政策決定者たちはまた、先週の日銀の「短観」調査で、企業が堅調な設備投資計画を維持していることを示したことを浮き彫りにした。
それでも、政府や中央銀行の政策決定者は、世界的な減速が続くと、企業が投資を遅らせるようになると心配している、と彼らの考えに精通している筋は言う。
「対外的な逆風はまだ設備投資を傷つけていないので、日本は依然として成長の後半の回復を期待することができる」と情報筋の一人は述べた。
「しかし、不確実性は高い」と情報筋は付け加え、それはその多くが世界的な成長、特に中国の経済がどれだけ早く回復するかにかかっていると付け加えた。
安倍首相は、2008年のリーマン・ブラザーズ崩壊の規模への衝撃が世界経済に打撃を与えない限り、10月の8％から10％への2倍の売上税率の引き上げを進めると述べた。
政府はすでに痛みを和らげるための支出に約2兆円（179億5000万ドル）を割り当てており、再び増税を延期するための基準を引き上げています。
しかし、一部のアナリストは、安倍氏が夏に参議院選挙に直面しているため、別の遅れは除外できないと述べている。
日本銀行は弾薬不足に陥っており、長期にわたる緩和が金融機関に多大な苦痛を与えているという批判に直面しているにもかかわらず、刺激を強めることを要求される可能性がある。
Bangladesh News/Financial Express 20190409
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/japan-faces-recession-risks-1554744012/?date=09-04-2019
関連
