[Financial Express]英国政府、野党はブレクシトの妥協を期待
ロンドン、4月8日：テレサ・メイ首相が英国のブロックからの離脱を遅らせるように説得しなければならない48時間前に、英国政府と野党は妥協のブレクジット協定を見つけることを望んでいた。ブロックが拒否した場合、英国は金曜日に突然かつ混沌とした出発に直面しています、ブレクシトの締め切りは以前にEUによって設定されました。 - AP
何百人ものシリア人がレバノンから帰国
ベイルート、4月8日：何百人ものシリア難民が、トリポリ、サイダ、ナバティエ、ベカア、アッカールを含むレバノンのいくつかの地域から月曜日に帰国した、と全国報道機関（NNA）が報じた。 NNAによると、シリア難民は、レバノンの一般治安の助けを借りてシリア運輸省が提供するバスを利用して帰国した。国連難民高等弁務官事務所（国連難民高等弁務官事務所）の代表は、レバノン赤十字社の存在下での帰還を監督した、と付け加えた。 - 新華
ウガンダ警察無料誘拐された米国人女性
カンパラ、4月8日：ウガンダの警察は日曜日に彼らが国立公園でガンマンによって誘拐されたアメリカ人女性と彼女の運転手を救助したと言った。警備員の2人は「健康状態にある」と「安全な手にある」と警察はTwitterのアップデートで述べた。当局は救助活動の実施方法について詳細を明らかにしていないが、政府のスポークスマンは、誘拐犯が被害者をコンゴに連れて行ったと2人を治安部隊によって救助したとTwitterで述べた。 - AP
イラン南西部の病院の洪水強制避難
テヘラン、4月8日：月曜日のイラン当局は、アフヴァズの南西部の都市で洪水に脅かされた病院から患者を避難させた、と準公式の報道機関ISNAは報じた。緊急サービスによると、イランは70人を殺害したほとんど乾燥した国のほとんどで数週間の前例のない洪水に見舞われた。 - AFP
中国南西部の森林火災との戦い
CHENGDU、4月8日：何百人もの消防士が、中国南西部の四川省の3つの異なる郡で山林を襲ってきた山火事を戦っています。 1週間前に涼山一自治州のムリ郡で27人の消防士と3人の地元住民が死亡した森林火災が、土曜日の午後に再び燃え始めました。 - 新華
エルドアン首相がイスタンブールの投票率の再集計を擁護
アンカラ、4月8日：トルコ大統領レセップ・タイップ・エルドアン首相はイスタンブールの市長選挙で投じられた投票の完全な再集計を要求する彼の党の動きを擁護し、投票の「ほとんどすべて」は不規則性によって損なわれたと主張した。野党が首都アンカラを支配し、イスタンブールでタイトなレースを勝ち取った後、エルドアン首相は先週の地方選挙で大きな後退を経験した。 - AP
Bangladesh News/Financial Express 20190409
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/news-in-brief-09-04-2019-1554744314/?date=09-04-2019
関連
