[Financial Express]裁判官はトランプを停止
庇護政策
ニューヨーク、4月9日：米国の裁判官は月曜日にメキシコで彼らの事件を待つために南部の国境を越えて何人かの庇護希望者を送り返すトランプ政権の政策を中止した。サンフランシスコのリチャードシーボー米連邦判事による命令によると、判決は金曜日に発効する予定である。仮差止命令は全国的に適用されます。 - ロイター
デング熱はホンジュラスに12人の命を主張
TEGUCIGALPA、4月9日：ホンジュラスでは今年、これまでのところ少なくとも12人が深刻なデング熱で死亡した、と金曜日に保健省のアルボウイルス部門長であるグスタボ・ウルビーナは述べた。最近の数週間で、この病気による新たな3人の死亡が報告された、と彼は言った。 - 新華
理事会、エルドアンの全得票リコールコールを拒否
アンカラ、4月9日：トルコの最高選挙当局は、イスタンブール市長選挙での投票の完全な再集計を求める大統領レップ・タイップ・エルドアン首相の与党による要求を拒否した。 最高選挙管理委員会のメンバーであるレセップオゼルは火曜日の初めに、選挙当局が市内で51の投票箱の再集計を許可したと述べた。理事会は、まだイスタンブールのある1地区での投票の再実行の要求を決定することでした。 - AP
ブラジルの教育大臣は緊張の中で辞任
RIO DE JANEIRO、4月9日：ブラジルの教育大臣が数週間の不確実性と彼の発砲の可能性についての噂の後彼のポストを残しています。 ヤイル・ボルソナロ大統領は月曜日にTwitterでリカルドベレスロドリゲスがアブラハム・ウェントローブに置き換えられると発表した。その発表は、ベレス・ロドリゲスが1964年から1985年にかけての国の独裁政権を「民主的勢力体制」として説明するように学校の教科書を調整すると述べた数日後に行われた。 - AP
パレスチナ人囚人がハンガーストライキを開始
4月9日、ラマラ：パレスチナ当局者は、イスラエルの刑務所で囚人の指導者たちがよりよい条件を要求するハンガーストライキを始めたと言っている。パレスチナ人囚人クラブ長のカドラファリスは月曜日に、イスラエルの刑務所にいる30人の受刑者がストの一環として彼らの食事を拒否し、さらに何百人もの参加を計画していると述べた。イスラエル刑務所局は、いかなるシナリオにも備えていると述べているが、パレスチナ人被収容者による大規模な飢餓襲撃を認識していないと述べている。 - AP
アルジェリア議員が新大統領を選出
4月9日、ALGIERS：議員たちは、大量の抗議を受けてアブデラジズ ブーテフリカが辞任した後、火曜日の20年ぶりに上院議長をアルジェリア初の新大統領に任命した。暫定大統領としてのアブデルカダー ベンサラフの選挙は憲法の規則に従うが、彼と他の一流の政治家を辞任させることを要求したデモ隊の要求に反する。 - AFP
Bangladesh News/Financial Express 20190410
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/news-in-brief-10-04-2019-1554823522/?date=10-04-2019
関連
