[The Daily Star]昨日のインドの選挙監視員は、2人の率直な政治家が、国民の不安をかき立てる可能性があると主張する挑発的なスピーチを行うことへの国民投票での選挙運動を禁止した。
最高裁が先週の木曜日から5月19日にかけて開催される世界最大の選挙で、差別的発言を厳しくするよう選挙委員会に要請した後、措置はとられた。
低カーストダリットのリーダーであるマヤワティは、ナレンドラ・モディ首相のヒンズー教徒国家主義者バラティヤジャナタパーティー（BJP）に反対して一斉投票するようにイスラム教徒に要求するための48時間の選挙運動を禁じられた。
ヨギアディトヤナトフ、インドで最も人口の多い州ウッタルプラデーシュ州の火力BJP首相は、イスラム教徒とヒンズー教の神々の間の戦いへの選挙を比較して、マヤワティへの彼の応答のために3日間傍受された。
インドの大多数のコミュニティを構成するヒンズー教徒は「選択肢がない」が、BJPを支援する以外にはないと彼は付け加えた。
両政治家は、「既存の違いを悪化させる、または異なる宗教コミュニティ間に相互憎しみを生じさせるような調子と期間を持つ」「挑発的なスピーチ」を行った、と委員会は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190416
http://www.thedailystar.net/world/south-asia/news/politicians-banned-campaigning-1730176
関連
