[Financial Express]東京、4月15日（AFP）：米国と中国が貿易協定に近づいているという楽観主義が高まるにつれて、日本は月曜日からワシントンとの独自の交渉を開始し、いくつかの問題を「非常に早く」解決することを望んでいる。
アメリカのロバートライトマイザー貿易代表と茂木俊光経済大臣がワシントンでの2日間の会談に着手する予定だ。
先週の東京で、もてぎはクランチ協議は「率直である」と予測し、月曜日の最初のラウンドは「私たちが主に商品の分野で議論する分野について決定を下す」ことについてでした。
「私たちの国益に沿って良い結果を出すために、私は徹底的な議論をするために最善を尽くします」ともてぎは言いました。
セルフスタイルのディールメーカーであるドナルド・トランプは、米国の輸出を押し上げ、ワシントンの長年の貿易赤字を抑えるために、関税と脅威を利用して、伝統的な米国の貿易相手国と対抗してきました。
5月、トランプ氏は政権に対し、外国の自動車や自動車部品に最大25％の関税を課す可能性を調査するよう命令した。これは業界を不安にさせ、日本とヨーロッパに深刻な影響を与える可能性がある。
米大統領は、日本が二国間貿易に不公平な優位性を持っていることを頻繁に訴え、それを直すことを誓った。
米農務長官のソッンー パードゥエは木曜日、農産物の関税引き下げに関して日本との「非常に迅速な合意」を求めていると語った。
同氏によると、ワシントン州の記者団によると、「一時的な条項については、日本との間で非常に迅速な合意に至り、他の多くの問題を解決することができるだろう」と語っている。
しかし、米側はこの問題に関して日本から反対する可能性が高い、とジジプレスは報じた。
「先に農業協定を締結する方法はない」と日本の上級官僚はジジに語った。
日本がそうするならば、それは自由貿易協定に関連する世界貿易機関の規則に違反するかもしれない、と関係者が報告書によれば述べました。
ワシントンが日本の農産物市場の早期開放を促すのであれば、東京は米国が日本の工業製品の関税を撤廃するという要求に対抗することが期待されている。
東京は関税のみに焦点を当てることを目的としており、交渉は「TAG」または商品の貿易協定として記述されています。
しかし、ワシントンの貿易当局は、日本の自動車市場における非関税障壁や通貨を含む22の具体的な交渉分野について詳しく述べています。
米国財務長官スティーブン・ムチンは、土曜日の合意には、国際取引で有利になるために通貨を操作することを控えるという要求が含まれると述べた。
トランプ氏と安倍晋三首相には、今後数カ月のうちに貿易について話す機会がたくさんあるでしょう。
Bangladesh News/Financial Express 20190416
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/us-japan-kick-off-trade-talks-1555349533/?date=16-04-2019
関連
