[Financial Express]ワシントン、４月１７日（ＡＰ）：火曜日のドナルド・トランプ大統領は、イエメンでのサウジアラビアの戦争での米軍支援を終結させるために議会が可決した決議を拒否した。
拒否権 - トランプ大統領の2番目 - は期待されていた、そして議会はそれを無効にする票を欠いている。
しかし、これまで使われていなかった戦争の権力決議を可決することは、両当事者から大統領の下で数十年にわたってそれを萎縮させた後に彼らの戦争の権限を主張するという新たな意欲を示した議員にとって画期的なことと見なされた。
「この決議は、私の憲法当局を弱体化させ、現在および将来のアメリカ市民と勇敢な奉仕会員の命を危険にさらす、不必要で危険な試みです」とトランプ氏は拒否を説明して書きました。
彼がさらに地域のライバルであるイランを隔離しようとすると、議会はサウジアラビアとのトランプの密接な関係に不安を感じました。
米国に住んでいて王国について批判的に書いていたサウジアラビアのジャマル・カショッグを殺害したとしてサウジアラビアを非難しなかったとして、多くの議員も大統領を批判した。
カショギは昨年10月にイスタンブールのサウジアラビア領事館に入り、出てくることはなかった。諜報機関は、サウジアラビア王子モハメッドビンサルマンが殺害に加担していたと述べました。
米国は、イエメンでイランに支持された反政府勢力との戦いでサウジ主導の連合に数十億ドルの武器を提供している。議会のメンバーは、紛争が2014年に始まって以来、連合軍の空爆で殺害された何千人もの一般市民についての懸念を表明しています。
アラブ世界で最も貧しい国での戦闘もまた、何百万という人々を食糧と医療の不足に苦しめさせ、国を飢饉の危機にさらしています。
トランプ氏は、アラビア半島のイスラム国家過激派およびアルカイダに対する対テロ作戦を除き、米国はイエメンに対する敵対行為に関与していないため、この措置は不要であると述べた。
彼は、サウジアラビア主導のイラン支援フーティスとの同盟には米軍関係者がいないと述べたが、情報共有、物流支援、そして最近まで - 米国以外の航空機の飛行給油。
Bangladesh News/Financial Express 20190418
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/trump-vetoes-measure-to-end-us-role-in-yemen-1555515191/?date=18-04-2019
関連
