[The Daily Star]ダッカからのポトゥアカリ行きのダブルデッカーの打ち上げが昨日地区のダムキ 郡の下のソントスフディーエリアでバッファローを積んだトロール船を襲ったので、2人のトレーダーがカルカナ川で溺死した。
犠牲者は、バッファローのトレーダー、コーシェド ホサインの息子、モハンマド モニール ホサイン（40歳）、およびラクスミプル地区のモフィジュール ラーマンの息子、65歳のナー アラムです。
遺体は剖検のためにポトゥアカリ総合病院に送られた、とダムキ警察署を担当するモハンマド モニルザマンは言った。
同じくトロール船にいた水牛の貿易業者モハンマド エリアスは、彼らのトロール船はポトゥアカリのガラチパ地区からラクスミプル地区の町に行く予定であると語った。
トロール船がソントスフディー地域を横断していたとき、打ち上げは午前3時30分頃それを打ちました。当時、3人のバッファロートレーダーが川に落ちました。そのうち、アブドゥル ハレクは、デュオが行方不明になっている間に上陸することができた、とエリアスは言った。
ムラディアユニオンパリシャドの会長、ムパ ジャファーウラフ氏は、消防隊が午前11時頃に水から死体を救出したと語った。
打ち上げの運転手であるモハンマド カビル ホサインは、彼らが川でトロール船を襲ったことはないと述べた。
同地区のバングラデシュ内陸水運局のアシスタントディレクター、クワジャサディクール ラーマン氏は、ダッカからルートを通って定期的にダブルデッカーの打ち上げが4回行われると述べた。だから彼らはどの打ち上げが事故の原因であるのかわからない。
サディクール ラーマン氏によると、適切な調査の結果、彼らは必要な措置を講じるという。
Bangladesh News/The Daily Star 20190428
http://www.thedailystar.net/country/news/2-traders-killed-launch-hits-trawler-1735873
関連
