[The Daily Star]欧州連合は月曜日に銀行にしばしば嫌われている若い農家へのより安い融資で10億ユーロまでを与える計画を始めました。
欧州委員会、EUの執行機関、および欧州投資銀行は、銀行が融資に対応することを望んでおり、その総額は20億ユーロ（22億ドル）になります。
「資金へのアクセスは非常に重要であり、専門職に参加したい若い人々にとってはあまりにも多くの障害となります」と農業委員長のフィルホーガンは述べました。
「40歳未満の欧州の農家の11％が、この分野で若い農家を支援することが欧州委員会の優先事項です。」
銀行は2017年にEUの若い農家から提出された融資申請の27％を拒否しました。
ユーロスタットによると、40歳未満の人々は2016年のEUの1,030万人の農業従事者の11％を占め、65歳以上の人々は32％を占めています。
若い農家は、キプロス（3.3％）、ポルトガル（4.2％）、イギリス（5.3％）で特にまれです。
彼らはオーストリア（22.2％）、ポーランド（20.3％）、スロバキア（19％）でよりよく表されています。
EUの28カ国は、若い農家に低金利、返済に5年間のモラトリアム、そしてローン全体を返済するために最大15年間を提供する予定です。
Bangladesh News/The Daily Star 20190430
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/eu-launches-billion-euro-loan-plan-young-farmers-1736869
関連
