[Financial Express]ブルネイのスルタン・ハジ・ハサナール・ボルキア・ムイザディン・ワダウラ首相の招聘により、シェイク・ハシナ首相と8人の内閣大臣およびビジネスリーダーの代表団が2019年4月21日から23日までブルネイを訪問しました。
ハシナは、ブルネイとバングラデシュの経済的パートナーシップを促進し、新たな機会を模索するという明確な目的で彼女の訪問を利用しました。特に、彼女の訪問は両国間の外交関係の創立35周年と同時でした。
推定人口439,338人、国内総生産（GDP）は154億米ドルで、ブルネイはアジアで最も小さい州の1つです。 1人当たりのGDPは31,501.50ドルです。
国連（国連）、イスラム協力機構（イスラム協力機構）、およびコモンウェルスの共通の加盟国の観点から、ブルネイとバングラデシュは多くの地域的問題および国際的問題について同様の見解を共有している。
それでも、2018年9月にダッカで初めての外務省協議会（FOC）を組織するには20年かかりました。
しかし、最初のFOCの対話は、双方が定期的な訪問のやり取りと二国間協力を促進するための相互作用を強調したため、生産的であった。
現在、ブルネイでは約2万人のバングラデシュ人が駐在しています。彼らは石油とガス、教育、健康と建設の分野で働いています。移住労働者は、外貨を送金することでブルネイの経済発展とバングラデシュの経済に貢献しています。
大きな可能性にもかかわらず、二国間貿易はまだ微々たるものです。最新の統計によると、バングラデシュは2017〜18年度にブルネイに111万ドル相当の製品を輸出し、5億100万ドル相当の製品を輸入した。
ブルネイへのバングラデシュの輸出は既製服、ジュートとジュート製品、皮革と皮革製品を含み、ブルネイからの輸入は石油製品と鉱物を含みます。
4月22日、バングラデシュとブルネイは6つの重要な覚書（月U）と1つの覚書に署名しました。インク付けされた覚書は、相互の信頼を反映しています。両国は、農業、漁業、家畜、文化、スポーツ、そしてLNGの供給の分野における協力を強化するために、覚書を適切に実行するために迅速に動くべきである。
3つの理由からバングラデシュがブルネイからの液化天然ガス（LNG）を必要とするため、ブルネイからのLNGの供給は重要であると考えられている。第一に、国内のガス供給が減少している間、ガスの需要は急速に増加しています。第二に、急速な経済成長を支えること、そして第三に、LNG供給のためのオマーンとカタールへの依存を減らすことです。
二国間会議では、ロヒンギャ問題も議論された。スルタンボルキアは、危機に対する公正で恒久的な解決策を強調した。特に、ブルネイ政府は、一時的にコックスバザールの収容所に避難していたロヒンギャ難民に、必要とされている資金援助と医療援助を提供しました。
共同声明では、バングラデシュでのエネルギー需要の増加により、双方は、特にエネルギー分野における包括的協力の可能性、ならびに貿易および石油などの分野への投資のための官民両セクターの関与の可能性を探究することに合意した。 - 化学薬品、海上石油・ガス探査、技術協力、そして能力開発。
両国はまた、優先的な貿易協定を検討し、その目的のために共同実現可能性調査を実施することに合意した。しかし、オブザーバーは、急速な相互の経済的利益を確実にするために可能な限り早くそれがなされるべきであると考えています。
ハシナは、バングラデシュ - ブルネイビジネスフォーラムの開会式に出席しながら、バングラデシュの起業家とのパートナーシップを築き、そこで投資することをブルネイのビジネスコミュニティに促しました。彼女は、バングラデシュは南アジアで最もリベラルな外国投資体制の1つを提供し、外国投資の保護、寛大な税制、機械の輸入に対する譲歩的義務、および配当金と資本の全額本国送還を含む投資家にかなりのインセンティブを提供する。
取引関係を促進するために、バングラデシュ商工会議所連盟（FBCCI）と国立商工会議所ブルネイダルサラーム（NCCIBD）の間で覚書が調印されました。
バングラデシュに戻って、4月26日に彼女の公邸で記者会見で演説しながら、ハシナは彼女の訪問がさらに両国間の友好関係を強化することを望みました。
カマル ウディン アーメド博士は、ダッカ大学政治学科の元教授兼会長です。
kamal112au@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20190501
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/deepening-bangladesh-brunei-economic-ties-1556639294/?date=01-05-2019
関連
